megnősül

Hungarian

Etymology

meg- +‎ nősül

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡnøːʃyl]
• Hyphenation: meg‧nő‧sül
• Rhymes: -yl

Verb

megnősül

1. (intransitive) to get married with a woman, to marry, to wed (to take a wife)

   Synonyms: elvesz, (both require an object) nőül vesz

   Coordinate term: (to get married with a man) férjhez megy

   A fiam megnősül! ― My son is getting married!

   Korán megnősült. ― He married at a young age.

   Azt mondta, hogy sosem nősül meg. ― He said that he would never marry.

   Titokban nősült meg. ― He got married secretly.

Conjugation

Conjugation of megnősül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megnősülök	megnősülsz	megnősül	megnősülünk	megnősültök	megnősülnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megnősültem	megnősültél	megnősült	megnősültünk	megnősültetek	megnősültek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nősülni.
archaic preterite		indef.	megnősülék	megnősülél	megnősüle	megnősülénk	megnősülétek	megnősülének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnősül vala, megnősült vala/volt.
archaic future	indef.	megnősülendek	megnősülendesz	megnősülend	megnősülendünk	megnősülendetek	megnősülendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megnősülnék	megnősülnél	megnősülne	megnősülnénk	megnősülnétek	megnősülnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megnősült volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megnősüljek	megnősülj or megnősüljél	megnősüljön	megnősüljünk	megnősüljetek	megnősüljenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnősült légyen
infinitive	megnősülni		megnősülnöm	megnősülnöd	megnősülnie	megnősülnünk	megnősülnötök	megnősülniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megnősülés		megnősülő	megnősült	―	megnősülve (megnősülvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nősül meg or meg is nősül.

Potential conjugation of megnősül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megnősülhetek	megnősülhetsz	megnősülhet	megnősülhetünk	megnősülhettek	megnősülhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megnősülhettem	megnősülhettél	megnősülhetett	megnősülhettünk	megnősülhettetek	megnősülhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	megnősülheték	megnősülhetél	megnősülhete	megnősülheténk	megnősülhetétek	megnősülhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnősülhet vala, megnősülhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megnősülhetendek or megnősülandhatok	megnősülhetendesz or megnősülandhatsz	megnősülhetend or megnősülandhat	megnősülhetendünk or megnősülandhatunk	megnősülhetendetek or megnősülandhattok	megnősülhetendenek or megnősülandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megnősülhetnék	megnősülhetnél	megnősülhetne	megnősülhetnénk	megnősülhetnétek	megnősülhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megnősülhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megnősülhessek	megnősülhess or megnősülhessél	megnősülhessen	megnősülhessünk	megnősülhessetek	megnősülhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnősülhetett légyen
infinitive	(megnősülhetni)		(megnősülhetnem)	(megnősülhetned)	(megnősülhetnie)	(megnősülhetnünk)	(megnősülhetnetek)	(megnősülhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(megnősülhetve / megnősülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nősülhet meg or meg is nősülhet.

Further reading

• megnősül in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.