Jump to content

megsérül

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ sérül

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛkʃeːryl]
  • Hyphenation: meg‧sé‧rül
  • Rhymes: -yl

Verb

[edit]

megsérül

  1. (intransitive) to become injured, to get hurt
  2. (intransitive) to become damaged

Conjugation

[edit]
Conjugation of megsérül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megsérülök megsérülsz megsérül megsérülünk megsérültök megsérülnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megsérültem megsérültél megsérült megsérültünk megsérültetek megsérültek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog sérülni.
archaic
preterite
indef. megsérülék megsérülél megsérüle megsérülénk megsérülétek megsérülének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megsérül vala, megsérült vala/volt.
archaic future indef. megsérülendek megsérülendesz megsérülend megsérülendünk megsérülendetek megsérülendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megsérülnék megsérülnél megsérülne megsérülnénk megsérülnétek megsérülnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megsérült volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megsérüljek megsérülj or
megsérüljél
megsérüljön megsérüljünk megsérüljetek megsérüljenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megsérült légyen
infinitive megsérülni megsérülnöm megsérülnöd megsérülnie megsérülnünk megsérülnötök megsérülniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megsérülés megsérülő megsérült megsérülve (megsérülvén) megsért
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sérül meg or meg is sérül.
Potential conjugation of megsérül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megsérülhetek megsérülhetsz megsérülhet megsérülhetünk megsérülhettek megsérülhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megsérülhettem megsérülhettél megsérülhetett megsérülhettünk megsérülhettetek megsérülhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megsérülheték megsérülhetél megsérülhete megsérülheténk megsérülhetétek megsérülhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megsérülhet vala, megsérülhetett vala/volt.
archaic future indef. megsérülhetendek
or megsérülandhatok
megsérülhetendesz
or megsérülandhatsz
megsérülhetend
or megsérülandhat
megsérülhetendünk
or megsérülandhatunk
megsérülhetendetek
or megsérülandhattok
megsérülhetendenek
or megsérülandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megsérülhetnék megsérülhetnél megsérülhetne megsérülhetnénk megsérülhetnétek megsérülhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megsérülhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megsérülhessek megsérülhess or
megsérülhessél
megsérülhessen megsérülhessünk megsérülhessetek megsérülhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megsérülhetett légyen
infinitive (megsérülhetni) (megsérülhetnem) (megsérülhetned) (megsérülhetnie) (megsérülhetnünk) (megsérülhetnetek) (megsérülhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megsérülhetve / megsérülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sérülhet meg or meg is sérülhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megsérül in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.