melde

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Melde and melde-

Danish[edit]

Etymology[edit]

From Middle Low German melden.

Verb[edit]

melde

  1. announce, declare
  2. inform, notify, report

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]


Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

melde

  1. (archaic) singular present subjunctive of melden

German[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

melde

  1. inflection of melden:
    1. first-person singular present
    2. singular imperative
    3. first/third-person singular subjunctive I

Middle English[edit]

Noun[edit]

melde

  1. Alternative form of medle

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology[edit]

From Middle Low German melden

Verb[edit]

melde (imperative meld, present tense melder, passive meldes, simple past meldte, past participle meldt, present participle meldende)

  1. to announce, report, notify

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]


Norwegian Nynorsk[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle Low German melden (to betray), from Proto-West Germanic *melþōn, from Proto-Germanic *melþōną.

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

melde (present tense melder, past tense melde, supine meldt, past participle meld, present participle meldande, imperative meld)

  1. (transitive) to report, notify about, file a complaint about
  2. (reflexive) to relinquish, to turn one self in
  3. (reflexive) to volunteer
  4. (transitive) to text (to send a text message to)
  5. (intransitive, reciprocal) to text (to send and receive text messages)
  6. (transitive) to review (books, music)
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Akin to Swedish mäll.

Noun[edit]

melde f (definite singular melda, indefinite plural melder, definite plural meldene)

  1. Chenopodium

Etymology 3[edit]

Related to mala (to grind, crush), related to the crushedness of the referent.

Noun[edit]

melde m or n (definite singular melden or meldet, indefinite plural meldar or melde, definite plural meldane or melda)

  1. waste material with weed seeds left after threshing and sorting of grains

References[edit]


West Frisian[edit]

Etymology[edit]

From Old Frisian *meldia, from Proto-West Germanic *melþōn.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

melde

  1. to report, to notify

Inflection[edit]

Weak class 1
infinitive melde
3rd singular past melde
past participle meld, melden
infinitive melde
long infinitive melden
gerund melden n
indicative present tense past tense
1st singular meld melde
2nd singular meldst meldest
3rd singular meldt melde
plural melde melden
imperative meld
participles meldend meld, melden

Further reading[edit]

  • melde”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011