miejski

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *mey-?

Proto-Indo-European *moyth₂-

Proto-Slavic *-to

Proto-Slavic *mě̀sto

Old Polish miasto

Proto-Indo-European *-iskos

Proto-Balto-Slavic *-iškas

Proto-Slavic *-ьskъ

Old Polish -ski

Old Polish miejscski

Polish miejski

Inherited from Old Polish miejscski. By surface analysis, miasto +‎ -ski. Compare Czech městský and Kashubian miesczi.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmjɛj.ski/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈmjɛj.ski/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛjski
• Syllabification: miej‧ski

Adjective

miejski (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) city; urban

   Coordinate term: wiejski

2. (relational, Middle Polish) state

   Synonym: państwowy

Declension

Declension of miejski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	miejski		miejska	miejskie	miejscy	miejskie
genitive	miejskiego		miejskiej	miejskiego	miejskich
dative	miejskiemu		miejskiej	miejskiemu	miejskim
accusative	miejskiego	miejski	miejską	miejskie	miejskich	miejskie
instrumental	miejskim		miejską	miejskim	miejskimi
locative	miejskim		miejskiej	miejskim	miejskich

Synonyms

Regional synonyms of miejski (“urban”)
view map; edit data
Dialect group	Dialect	Location	Words
Standard			miejski
Middle Polish			miejski, miejscki, miejścki, mieścki, miejstcki, miestcki, miejstki, miejstski, miejscski, mieski, miescki
Greater Poland	Central Greater Poland	Brodnica	mieszczki
	Chełmno-Dobrzyń		mieski
	Kuyavia	Kuyavia	mieszczki
Masovia	Far Masovian	Przasnysz County	mniescki
	Masuria		mieszczki
	Podlachia	Drohiczyn	miescki
		Tykocin	miescki
	Suwałki	Augustów	miescki
Lesser Poland	Eastern Lublin	Chełm County	mieszczki
	Western Lublin	Gałęzów	mieszcki
	Łęczyca	Mazew	mieski
This table shows various regional forms in the Polish language.

Derived terms

adjective

• wielkomiejski

adverbs

• po miejsku

nouns

• komuna miejska
• legenda miejska
• sługa miejski

Related terms

nouns

• miasto

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), miejski is one of the most used words in Polish, appearing 14 times in scientific texts, 49 times in news, 35 times in essays, 8 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 106 times, making it the 587th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “miejski”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “miejski”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “miejski”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “MIEJSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 11.01.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “miejski”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “miejski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “miejski”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 955