montado

Galician

Participle

montado (feminine montada, masculine plural montados, feminine plural montadas)

1. past participle of montar

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /mõˈta.du/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mõˈta.du/ [mõˈta.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /mõˈta.du/ [mõˈta.ðu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mõˈta.du/

• Rhymes: -adu
• Hyphenation: mon‧ta‧do

Etymology 1

From monte + -ado.

Noun

montado m (plural montados)

1. oak grove for pig grazing
2. a tax that paid to landlords for allowing the cattle to graze

   Synonym: montádigo

Etymology 2

From montar.

Adjective

montado (feminine montada, masculine plural montados, feminine plural montadas)

1. mounted (on horseback)
2. armed (equipped with weapons)
3. (Brazil, drag slang, chiefly of a cross-dressing, non-binary, or trans person) in drag, en femme
   • 1997, Tom Leão, Heavy metal: guitarras em fúria‎^[1], Editora 34, →ISBN, page 175:

     Calças rosas, roxas, de cetim ou veludo, camisas com brilhos e golas, rostos com maquiagem cintilante e coisas do tipo. Parece look de drag queen "montada", mas não era bem assim.

     Pink or purple pants, made of satin or velvet, shirts with glitter and collars, faces with shimmering makeup and the like. It looks like the outfit of a drag queen "en femme", but it wasn’t quite like that.

   • (Can we date this quote?), Andrea Barbosa, Edgar Teodoro da Cunha, A experiência da imagem na etnografia‎^[2], Terceiro Nome, →ISBN, page 225:

     Ao falar sobre suas fotografias, uma crossdresser, certa vez, afirmou: "quando posto ou vejo uma fotografia minha montada é como se eu estivesse montada naquele momento, mesmo que eu não esteja, sabe?".

     While talking about her photographs, a crossdresser once said: "when I post or look at a picture of myself en femme, it’s as if I were en femme in that moment, even if I’m not, you know?".

Participle

montado (feminine montada, masculine plural montados, feminine plural montadas)

1. past participle of montar

Further reading

• “montado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “montado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Past participle of montar.

Pronunciation

• IPA^(key): /monˈtado/ [mõn̪ˈt̪a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: mon‧ta‧do

Adjective

montado (feminine montada, masculine plural montados, feminine plural montadas)

1. (informal, Spain) loaded; rolling in it (rich)
2. whipped (said of cream)

Derived terms

• nata montada

Participle

montado (feminine montada, masculine plural montados, feminine plural montadas)

1. past participle of montar

Further reading

• “montado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025