myöhästyttää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

myöhästyä +‎ -ttää

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈmyø̯hæstytːæːˣ/, [ˈmyø̞̯ɦæs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): myö‧häs‧tyt‧tää

Verb[edit]

myöhästyttää

  1. (transitive) to make someone or something be late or run late

Conjugation[edit]

Inflection of myöhästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. myöhästytän en myöhästytä 1st sing. olen myöhästyttänyt en ole myöhästyttänyt
2nd sing. myöhästytät et myöhästytä 2nd sing. olet myöhästyttänyt et ole myöhästyttänyt
3rd sing. myöhästyttää ei myöhästytä 3rd sing. on myöhästyttänyt ei ole myöhästyttänyt
1st plur. myöhästytämme emme myöhästytä 1st plur. olemme myöhästyttäneet emme ole myöhästyttäneet
2nd plur. myöhästytätte ette myöhästytä 2nd plur. olette myöhästyttäneet ette ole myöhästyttäneet
3rd plur. myöhästyttävät eivät myöhästytä 3rd plur. ovat myöhästyttäneet eivät ole myöhästyttäneet
passive myöhästytetään ei myöhästytetä passive on myöhästytetty ei ole myöhästytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. myöhästytin en myöhästyttänyt 1st sing. olin myöhästyttänyt en ollut myöhästyttänyt
2nd sing. myöhästytit et myöhästyttänyt 2nd sing. olit myöhästyttänyt et ollut myöhästyttänyt
3rd sing. myöhästytti ei myöhästyttänyt 3rd sing. oli myöhästyttänyt ei ollut myöhästyttänyt
1st plur. myöhästytimme emme myöhästyttäneet 1st plur. olimme myöhästyttäneet emme olleet myöhästyttäneet
2nd plur. myöhästytitte ette myöhästyttäneet 2nd plur. olitte myöhästyttäneet ette olleet myöhästyttäneet
3rd plur. myöhästyttivät eivät myöhästyttäneet 3rd plur. olivat myöhästyttäneet eivät olleet myöhästyttäneet
passive myöhästytettiin ei myöhästytetty passive oli myöhästytetty ei ollut myöhästytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. myöhästyttäisin en myöhästyttäisi 1st sing. olisin myöhästyttänyt en olisi myöhästyttänyt
2nd sing. myöhästyttäisit et myöhästyttäisi 2nd sing. olisit myöhästyttänyt et olisi myöhästyttänyt
3rd sing. myöhästyttäisi ei myöhästyttäisi 3rd sing. olisi myöhästyttänyt ei olisi myöhästyttänyt
1st plur. myöhästyttäisimme emme myöhästyttäisi 1st plur. olisimme myöhästyttäneet emme olisi myöhästyttäneet
2nd plur. myöhästyttäisitte ette myöhästyttäisi 2nd plur. olisitte myöhästyttäneet ette olisi myöhästyttäneet
3rd plur. myöhästyttäisivät eivät myöhästyttäisi 3rd plur. olisivat myöhästyttäneet eivät olisi myöhästyttäneet
passive myöhästytettäisiin ei myöhästytettäisi passive olisi myöhästytetty ei olisi myöhästytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. myöhästytä älä myöhästytä 2nd sing. — —
3rd sing. myöhästyttäköön älköön myöhästyttäkö 3rd sing. olkoon myöhästyttänyt älköön olko myöhästyttänyt
1st plur. myöhästyttäkäämme älkäämme myöhästyttäkö 1st plur. — —
2nd plur. myöhästyttäkää älkää myöhästyttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. myöhästyttäkööt älkööt myöhästyttäkö 3rd plur. olkoot myöhästyttäneet älkööt olko myöhästyttäneet
passive myöhästytettäköön älköön myöhästytettäkö passive olkoon myöhästytetty älköön olko myöhästytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. myöhästyttänen en myöhästyttäne 1st sing. lienen myöhästyttänyt en liene myöhästyttänyt
2nd sing. myöhästyttänet et myöhästyttäne 2nd sing. lienet myöhästyttänyt et liene myöhästyttänyt
3rd sing. myöhästyttänee ei myöhästyttäne 3rd sing. lienee myöhästyttänyt ei liene myöhästyttänyt
1st plur. myöhästyttänemme emme myöhästyttäne 1st plur. lienemme myöhästyttäneet emme liene myöhästyttäneet
2nd plur. myöhästyttänette ette myöhästyttäne 2nd plur. lienette myöhästyttäneet ette liene myöhästyttäneet
3rd plur. myöhästyttänevät eivät myöhästyttäne 3rd plur. lienevät myöhästyttäneet eivät liene myöhästyttäneet
passive myöhästytettäneen ei myöhästytettäne passive lienee myöhästytetty ei liene myöhästytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st myöhästyttää present myöhästyttävä myöhästytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st myöhästyttääkseni myöhästyttääksemme
2nd myöhästyttääksesi myöhästyttääksenne
3rd myöhästyttääkseen
myöhästyttääksensä
past myöhästyttänyt myöhästytetty
2nd inessive2 myöhästyttäessä myöhästytettäessä agent3 myöhästyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st myöhästyttäessäni myöhästyttäessämme
2nd myöhästyttäessäsi myöhästyttäessänne
3rd myöhästyttäessään
myöhästyttäessänsä
negative myöhästyttämätön
instructive myöhästyttäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form myöhästyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive myöhästyttämässä —
elative myöhästyttämästä —
illative myöhästyttämään —
adessive myöhästyttämällä —
abessive myöhästyttämättä —
instructive myöhästyttämän myöhästytettämän
4th4 verbal noun myöhästyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st myöhästyttämäisilläni myöhästyttämäisillämme
2nd myöhästyttämäisilläsi myöhästyttämäisillänne
3rd myöhästyttämäisillään
myöhästyttämäisillänsä

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=myöhästyttää&oldid=75008439"