myhähtää

Finnish

Etymology

Sound-symbolic, possibly by metathesis with hymähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyhæhtæːˣ/, [ˈmyɦæht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yhæhtæː
• Syllabification^(key): my‧häh‧tää

Verb

myhähtää

1. Synonym of hymähtää

Conjugation

Inflection of myhähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhähdän	en myhähdä	1st sing.	olen myhähtänyt	en ole myhähtänyt
2nd sing.		myhähdät	et myhähdä	2nd sing.	olet myhähtänyt	et ole myhähtänyt
3rd sing.		myhähtää	ei myhähdä	3rd sing.	on myhähtänyt	ei ole myhähtänyt
1st plur.		myhähdämme	emme myhähdä	1st plur.	olemme myhähtäneet	emme ole myhähtäneet
2nd plur.		myhähdätte	ette myhähdä	2nd plur.	olette myhähtäneet	ette ole myhähtäneet
3rd plur.		myhähtävät	eivät myhähdä	3rd plur.	ovat myhähtäneet	eivät ole myhähtäneet
passive		myhähdetään	ei myhähdetä	passive	on myhähdetty	ei ole myhähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhähdin	en myhähtänyt	1st sing.	olin myhähtänyt	en ollut myhähtänyt
2nd sing.		myhähdit	et myhähtänyt	2nd sing.	olit myhähtänyt	et ollut myhähtänyt
3rd sing.		myhähti	ei myhähtänyt	3rd sing.	oli myhähtänyt	ei ollut myhähtänyt
1st plur.		myhähdimme	emme myhähtäneet	1st plur.	olimme myhähtäneet	emme olleet myhähtäneet
2nd plur.		myhähditte	ette myhähtäneet	2nd plur.	olitte myhähtäneet	ette olleet myhähtäneet
3rd plur.		myhähtivät	eivät myhähtäneet	3rd plur.	olivat myhähtäneet	eivät olleet myhähtäneet
passive		myhähdettiin	ei myhähdetty	passive	oli myhähdetty	ei ollut myhähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhähtäisin	en myhähtäisi	1st sing.	olisin myhähtänyt	en olisi myhähtänyt
2nd sing.		myhähtäisit	et myhähtäisi	2nd sing.	olisit myhähtänyt	et olisi myhähtänyt
3rd sing.		myhähtäisi	ei myhähtäisi	3rd sing.	olisi myhähtänyt	ei olisi myhähtänyt
1st plur.		myhähtäisimme	emme myhähtäisi	1st plur.	olisimme myhähtäneet	emme olisi myhähtäneet
2nd plur.		myhähtäisitte	ette myhähtäisi	2nd plur.	olisitte myhähtäneet	ette olisi myhähtäneet
3rd plur.		myhähtäisivät	eivät myhähtäisi	3rd plur.	olisivat myhähtäneet	eivät olisi myhähtäneet
passive		myhähdettäisiin	ei myhähdettäisi	passive	olisi myhähdetty	ei olisi myhähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myhähdä	älä myhähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myhähtäköön	älköön myhähtäkö	3rd sing.	olkoon myhähtänyt	älköön olko myhähtänyt
1st plur.		myhähtäkäämme	älkäämme myhähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myhähtäkää	älkää myhähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myhähtäkööt	älkööt myhähtäkö	3rd plur.	olkoot myhähtäneet	älkööt olko myhähtäneet
passive		myhähdettäköön	älköön myhähdettäkö	passive	olkoon myhähdetty	älköön olko myhähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhähtänen	en myhähtäne	1st sing.	lienen myhähtänyt	en liene myhähtänyt
2nd sing.		myhähtänet	et myhähtäne	2nd sing.	lienet myhähtänyt	et liene myhähtänyt
3rd sing.		myhähtänee	ei myhähtäne	3rd sing.	lienee myhähtänyt	ei liene myhähtänyt
1st plur.		myhähtänemme	emme myhähtäne	1st plur.	lienemme myhähtäneet	emme liene myhähtäneet
2nd plur.		myhähtänette	ette myhähtäne	2nd plur.	lienette myhähtäneet	ette liene myhähtäneet
3rd plur.		myhähtänevät	eivät myhähtäne	3rd plur.	lienevät myhähtäneet	eivät liene myhähtäneet
passive		myhähdettäneen	ei myhähdettäne	passive	lienee myhähdetty	ei liene myhähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myhähtää		present	myhähtävä	myhähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhähtääkseni myhähtääksemme 2nd myhähtääksesi myhähtääksenne 3rd myhähtääkseen myhähtääksensä		past	myhähtänyt	myhähdetty
2nd	inessive2	myhähtäessä	myhähdettäessä	agent3	myhähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhähtäessäni myhähtäessämme 2nd myhähtäessäsi myhähtäessänne 3rd myhähtäessään myhähtäessänsä		negative	myhähtämätön
	instructive	myhähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form myhähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	myhähtämässä	—
	elative	myhähtämästä	—
	illative	myhähtämään	—
	adessive	myhähtämällä	—
	abessive	myhähtämättä	—
	instructive	myhähtämän	myhähdettämän
4th4	verbal noun	myhähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhähtämäisilläni myhähtämäisillämme 2nd myhähtämäisilläsi myhähtämäisillänne 3rd myhähtämäisillään myhähtämäisillänsä

Derived terms

• myhähdellä
• myhähdys
• myhähtäminen

 

Further reading

• “myhähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• hymähtää

Ingrian

Etymology

Of onomatopoeic origin. Cognate with Finnish myhähtää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmyhæhtæː/, [ˈmyhæhtæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmyhæhtæː/, [ˈmyhæhtæː]
• Rhymes: -yhæhtæː
• Hyphenation: my‧häh‧tää

Verb

myhähtää

1. (intransitive) to smile shortly

Conjugation

Conjugation of myhähtää (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	myhähän	en myhähä	1st singular	oon myhähtänt, oon myhähtänyt	en oo myhähtänt, en oo myhähtänyt
2nd singular	myhähät	et myhähä	2nd singular	oot myhähtänt, oot myhähtänyt	et oo myhähtänt, et oo myhähtänyt
3rd singular	myhähtää	ei myhähä	3rd singular	ono myhähtänt, ono myhähtänyt	ei oo myhähtänt, ei oo myhähtänyt
1st plural	myhähämmä	emmä myhähä	1st plural	oomma myhähtänneet	emmä oo myhähtänneet
2nd plural	myhähättä	että myhähä	2nd plural	ootta myhähtänneet	että oo myhähtänneet
3rd plural	myhähtäät1), myhähtävät2), myhähettää	evät myhähä, ei myhähetä	3rd plural	ovat myhähtänneet	evät oo myhähtänneet, ei oo myhähetty
impersonal	myhähettää	ei myhähetä	impersonal	ono myhähetty	ei oo myhähetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	myhähin	en myhähtänt, en myhähtänyt	1st singular	olin myhähtänt, olin myhähtänyt	en olt myhähtänt, en olt myhähtänyt
2nd singular	myhähit	et myhähtänt, et myhähtänyt	2nd singular	olit myhähtänt, olit myhähtänyt	et olt myhähtänt, et olt myhähtänyt
3rd singular	myhähti	ei myhähtänt, ei myhähtänyt	3rd singular	oli myhähtänt, oli myhähtänyt	ei olt myhähtänt, ei olt myhähtänyt
1st plural	myhähimmä	emmä myhähtänneet	1st plural	olimma myhähtänneet	emmä olleet myhähtänneet
2nd plural	myhähittä	että myhähtänneet	2nd plural	olitta myhähtänneet	että olleet myhähtänneet
3rd plural	myhähtiit1), myhähtivät2), myhähettii	evät myhähtänneet, ei myhähetty	3rd plural	olivat myhähtänneet	evät olleet myhähtänneet, ei olt myhähetty
impersonal	myhähettii	ei myhähetty	impersonal	oli myhähetty	ei olt myhähetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	myhähtäisin	en myhähtäis	1st singular	olisin myhähtänt, olisin myhähtänyt	en olis myhähtänt, en olis myhähtänyt
2nd singular	myhähtäisit, myhähtäist1)	et myhähtäis	2nd singular	olisit myhähtänt, olisit myhähtänyt	et olis myhähtänt, et olis myhähtänyt
3rd singular	myhähtäis	ei myhähtäis	3rd singular	olis myhähtänt, olis myhähtänyt	ei olis myhähtänt, ei olis myhähtänyt
1st plural	myhähtäisimmä	emmä myhähtäis	1st plural	olisimma myhähtänneet	emmä olis myhähtänneet
2nd plural	myhähtäisittä	että myhähtäis	2nd plural	olisitta myhähtänneet	että olis myhähtänneet
3rd plural	myhähtäisiit1), myhähtäisivät2), myhähettäis	evät myhähtäis, ei myhähettäis	3rd plural	olisivat myhähtänneet	evät olis myhähtänneet, ei olis myhähetty
impersonal	myhähettäis	ei myhähettäis	impersonal	olis myhähetty	ei olis myhähetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	myhähä	elä myhähä	2nd singular	oo myhähtänt, oo myhähtänyt	elä oo myhähtänt, elä oo myhähtänyt
3rd singular	myhähtäkköö	elköö myhähtäkö	3rd singular	olkoo myhähtänt, olkoo myhähtänyt	elköö olko myhähtänt, elköö olko myhähtänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	myhähtäkkää	elkää myhähtäkö	2nd plural	olkaa myhähtänneet	elkää olko myhähtänneet
3rd plural	myhähtäkkööt	elkööt myhähtäkö, elköö myhähettäkö	3rd plural	olkoot myhähtänneet	elkööt olko myhähtänneet, elköö olko myhähetty
impersonal	myhähettäköö	elköö myhähettäkö	impersonal	olkoo myhähetty	elköö olko myhähetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	myhähtänen	en myhähtäne
2nd singular	myhähtänet	et myhähtäne
3rd singular	myhähtännöö	ei myhähtäne
1st plural	myhähtänemmä	emmä myhähtäne
2nd plural	myhähtänettä	että myhähtäne
3rd plural	myhähtännööt	evät myhähtäne, ei myhähettäne
impersonal	myhähettänöö	ei myhähettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		myhähtää	present	myhähtävä	myhähettävä
2nd	inessive	myhähtäes	past	myhähtänt, myhähtänyt	myhähetty
	instructive	myhähtäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (myhähtäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	myhähtämmää
	inessive	myhähtämäs
	elative	myhähtämäst
	abessive	myhähtämätä
4th	nominative	myhähtämiin
	partitive	myhähtämistä, myhähtämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 323