myrkyllinen

Finnish

Etymology

myrkky (“poison, venom, toxin”) +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyrkylːinen/, [ˈmyrk̟ylˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): myr‧kyl‧li‧nen
• Hyphenation^(key): myr‧kyl‧li‧nen

Adjective

myrkyllinen (comparative myrkyllisempi, superlative myrkyllisin)

1. toxic (having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities)

   myrkyllinen aine ― toxic substance

2. poisonous (containing poison in harmful quantity)

   Synonym: myrkkyä sisältävä

   myrkyllinen sieni ― poisonous mushroom

3. venomous (producing venom)

   Synonym: myrkkyä levittävä

   myrkyllinen käärme ― venomous snake

4. (figuratively) venomous, noxious (malignant; spiteful; hateful)

   Hänen asenteensa minua kohtaan on äärimmäisen myrkyllinen.

   His attitude toward me is utterly venomous.

5. (of language, etc) caustic (sharp, bitter, cutting, biting, and sarcastic in a scathing way)

Declension

Inflection of myrkyllinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		myrkyllinen	myrkylliset
genitive		myrkyllisen	myrkyllisten myrkyllisien
partitive		myrkyllistä	myrkyllisiä
illative		myrkylliseen	myrkyllisiin
		singular	plural
nominative		myrkyllinen	myrkylliset
accusative	nom.	myrkyllinen	myrkylliset
	gen.	myrkyllisen
genitive		myrkyllisen	myrkyllisten myrkyllisien
partitive		myrkyllistä	myrkyllisiä
inessive		myrkyllisessä	myrkyllisissä
elative		myrkyllisestä	myrkyllisistä
illative		myrkylliseen	myrkyllisiin
adessive		myrkyllisellä	myrkyllisillä
ablative		myrkylliseltä	myrkyllisiltä
allative		myrkylliselle	myrkyllisille
essive		myrkyllisenä	myrkyllisinä
translative		myrkylliseksi	myrkyllisiksi
abessive		myrkyllisettä	myrkyllisittä
instructive		—	myrkyllisin
comitative		—	myrkyllisine

Possessive forms of myrkyllinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative myrkylliseni myrkylliseni accusative nom. myrkylliseni myrkylliseni gen. myrkylliseni genitive myrkylliseni myrkyllisteni myrkyllisieni partitive myrkyllistäni myrkyllisiäni inessive myrkyllisessäni myrkyllisissäni elative myrkyllisestäni myrkyllisistäni illative myrkylliseeni myrkyllisiini adessive myrkylliselläni myrkyllisilläni ablative myrkylliseltäni myrkyllisiltäni allative myrkylliselleni myrkyllisilleni essive myrkyllisenäni myrkyllisinäni translative myrkyllisekseni myrkyllisikseni abessive myrkyllisettäni myrkyllisittäni instructive — — comitative — myrkyllisineni second-person singular possessor singular plural nominative myrkyllisesi myrkyllisesi accusative nom. myrkyllisesi myrkyllisesi gen. myrkyllisesi genitive myrkyllisesi myrkyllistesi myrkyllisiesi partitive myrkyllistäsi myrkyllisiäsi inessive myrkyllisessäsi myrkyllisissäsi elative myrkyllisestäsi myrkyllisistäsi illative myrkylliseesi myrkyllisiisi adessive myrkylliselläsi myrkyllisilläsi ablative myrkylliseltäsi myrkyllisiltäsi allative myrkyllisellesi myrkyllisillesi essive myrkyllisenäsi myrkyllisinäsi translative myrkylliseksesi myrkyllisiksesi abessive myrkyllisettäsi myrkyllisittäsi instructive — — comitative — myrkyllisinesi first-person plural possessor singular plural nominative myrkyllisemme myrkyllisemme accusative nom. myrkyllisemme myrkyllisemme gen. myrkyllisemme genitive myrkyllisemme myrkyllistemme myrkyllisiemme partitive myrkyllistämme myrkyllisiämme inessive myrkyllisessämme myrkyllisissämme elative myrkyllisestämme myrkyllisistämme illative myrkylliseemme myrkyllisiimme adessive myrkyllisellämme myrkyllisillämme ablative myrkylliseltämme myrkyllisiltämme allative myrkyllisellemme myrkyllisillemme essive myrkyllisenämme myrkyllisinämme translative myrkylliseksemme myrkyllisiksemme abessive myrkyllisettämme myrkyllisittämme instructive — — comitative — myrkyllisinemme second-person plural possessor singular plural nominative myrkyllisenne myrkyllisenne accusative nom. myrkyllisenne myrkyllisenne gen. myrkyllisenne genitive myrkyllisenne myrkyllistenne myrkyllisienne partitive myrkyllistänne myrkyllisiänne inessive myrkyllisessänne myrkyllisissänne elative myrkyllisestänne myrkyllisistänne illative myrkylliseenne myrkyllisiinne adessive myrkyllisellänne myrkyllisillänne ablative myrkylliseltänne myrkyllisiltänne allative myrkyllisellenne myrkyllisillenne essive myrkyllisenänne myrkyllisinänne translative myrkylliseksenne myrkyllisiksenne abessive myrkyllisettänne myrkyllisittänne instructive — — comitative — myrkyllisinenne third-person possessor singular plural nominative myrkyllisensä myrkyllisensä accusative nom. myrkyllisensä myrkyllisensä gen. myrkyllisensä genitive myrkyllisensä myrkyllistensä myrkyllisiensä partitive myrkyllistään myrkyllistänsä myrkyllisiään myrkyllisiänsä inessive myrkyllisessään myrkyllisessänsä myrkyllisissään myrkyllisissänsä elative myrkyllisestään myrkyllisestänsä myrkyllisistään myrkyllisistänsä illative myrkylliseensä myrkyllisiinsä adessive myrkyllisellään myrkyllisellänsä myrkyllisillään myrkyllisillänsä ablative myrkylliseltään myrkylliseltänsä myrkyllisiltään myrkyllisiltänsä allative myrkylliselleen myrkyllisellensä myrkyllisilleen myrkyllisillensä essive myrkyllisenään myrkyllisenänsä myrkyllisinään myrkyllisinänsä translative myrkyllisekseen myrkylliseksensä myrkyllisikseen myrkyllisiksensä abessive myrkyllisettään myrkyllisettänsä myrkyllisittään myrkyllisittänsä instructive — — comitative — myrkyllisineen myrkyllisinensä

Derived terms

• myrkyllisesti
• myrkyllisyys
• yleismyrkyllinen

See also

• toksinen

Further reading

• “myrkyllinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023