nálada

Czech

Etymology

From naladit +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaːlada]
• Rhymes: -ada

Noun

nálada f

1. mood (mental or emotional state, composure)
   • 1927, Viktor Dyk, Klíč:

     Manžel přijel večerním vlakem. Byl v nezvykle dobré náladě. Dokonce šprýmoval. Rozhovořil se.

     (please add an English translation of this quotation)

2. mood (disposition to do something)

   Dnes na tancování nemám náladu. ― I'm not in the mood for dancing today.

Usage notes

• Adjectives often used with "nálada": blbý, dobrý, špatný, mizerný.

Declension

Declension of nálada (hard feminine)

	singular	plural
nominative	nálada	nálady
genitive	nálady	nálad
dative	náladě	náladám
accusative	náladu	nálady
vocative	nálado	nálady
locative	náladě	náladách
instrumental	náladou	náladami

Derived terms

• náladový

 

See also

• chuť

Further reading

• nálada in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• nálada in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• nálada in Internetová jazyková příručka

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaːlada]

Noun

nálada f (genitive singular nálady, nominative plural nálady, genitive plural nálad)

1. mood
2. mindset, attitude

Declension

Declension of nálada

	singular	plural
nominative	nálada	nálady
genitive	nálady	nálad
dative	nálade	náladám
accusative	náladu	nálady
locative	nálade	náladách
instrumental	náladou	náladami

Further reading

• “nálada”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024