Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



  • IPA(key): /ˈnæːntyæˣ/, [ˈnæːn̪t̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -æːntyæ
  • Syllabification(key): nään‧ty‧ä



  1. (intransitive) To languish.


Inflection of nääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näännyn en näänny 1st sing. olen nääntynyt en ole nääntynyt
2nd sing. näännyt et näänny 2nd sing. olet nääntynyt et ole nääntynyt
3rd sing. nääntyy ei näänny 3rd sing. on nääntynyt ei ole nääntynyt
1st plur. näännymme emme näänny 1st plur. olemme nääntyneet emme ole nääntyneet
2nd plur. näännytte ette näänny 2nd plur. olette nääntyneet ette ole nääntyneet
3rd plur. nääntyvät eivät näänny 3rd plur. ovat nääntyneet eivät ole nääntyneet
passive näännytään ei näännytä passive on näännytty ei ole näännytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näännyin en nääntynyt 1st sing. olin nääntynyt en ollut nääntynyt
2nd sing. näännyit et nääntynyt 2nd sing. olit nääntynyt et ollut nääntynyt
3rd sing. nääntyi ei nääntynyt 3rd sing. oli nääntynyt ei ollut nääntynyt
1st plur. näännyimme emme nääntyneet 1st plur. olimme nääntyneet emme olleet nääntyneet
2nd plur. näännyitte ette nääntyneet 2nd plur. olitte nääntyneet ette olleet nääntyneet
3rd plur. nääntyivät eivät nääntyneet 3rd plur. olivat nääntyneet eivät olleet nääntyneet
passive näännyttiin ei näännytty passive oli näännytty ei ollut näännytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nääntyisin en nääntyisi 1st sing. olisin nääntynyt en olisi nääntynyt
2nd sing. nääntyisit et nääntyisi 2nd sing. olisit nääntynyt et olisi nääntynyt
3rd sing. nääntyisi ei nääntyisi 3rd sing. olisi nääntynyt ei olisi nääntynyt
1st plur. nääntyisimme emme nääntyisi 1st plur. olisimme nääntyneet emme olisi nääntyneet
2nd plur. nääntyisitte ette nääntyisi 2nd plur. olisitte nääntyneet ette olisi nääntyneet
3rd plur. nääntyisivät eivät nääntyisi 3rd plur. olisivat nääntyneet eivät olisi nääntyneet
passive näännyttäisiin ei näännyttäisi passive olisi näännytty ei olisi näännytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. näänny älä näänny 2nd sing. ole nääntynyt älä ole nääntynyt
3rd sing. nääntyköön älköön nääntykö 3rd sing. olkoon nääntynyt älköön olko nääntynyt
1st plur. nääntykäämme älkäämme nääntykö 1st plur. olkaamme nääntyneet älkäämme olko nääntyneet
2nd plur. nääntykää älkää nääntykö 2nd plur. olkaa nääntyneet älkää olko nääntyneet
3rd plur. nääntykööt älkööt nääntykö 3rd plur. olkoot nääntyneet älkööt olko nääntyneet
passive näännyttäköön älköön näännyttäkö passive olkoon näännytty älköön olko näännytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nääntynen en nääntyne 1st sing. lienen nääntynyt en liene nääntynyt
2nd sing. nääntynet et nääntyne 2nd sing. lienet nääntynyt et liene nääntynyt
3rd sing. nääntynee ei nääntyne 3rd sing. lienee nääntynyt ei liene nääntynyt
1st plur. nääntynemme emme nääntyne 1st plur. lienemme nääntyneet emme liene nääntyneet
2nd plur. nääntynette ette nääntyne 2nd plur. lienette nääntyneet ette liene nääntyneet
3rd plur. nääntynevät eivät nääntyne 3rd plur. lienevät nääntyneet eivät liene nääntyneet
passive näännyttäneen ei näännyttäne passive lienee näännytty ei liene näännytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nääntyä present nääntyvä näännyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nääntyäkseni nääntyäksemme
2nd nääntyäksesi nääntyäksenne
3rd nääntyäkseen
past nääntynyt näännytty
2nd inessive2 nääntyessä näännyttäessä agent3 nääntymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nääntyessäni nääntyessämme
2nd nääntyessäsi nääntyessänne
3rd nääntyessään
negative nääntymätön
instructive nääntyen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive nääntymässä
elative nääntymästä
illative nääntymään
adessive nääntymällä
abessive nääntymättä
instructive nääntymän näännyttämän
4th4 nominative nääntyminen
partitive nääntymistä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nääntymäisilläni nääntymäisillämme
2nd nääntymäisilläsi nääntymäisillänne
3rd nääntymäisillään

Derived terms[edit]