nésti

See also: nesti, nešti, nēšti, and нести

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nesti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈnɛːsci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈnɛːsci/

Verb

nésti impf

1. to carry

Conjugation

Conjugation of nésti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
nésti	nest	nesenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	nesu	nesevě (-va)	nesem (-me/-my)	–	nesvě, nesěvě (-va)	nesme, nesěm (-me/-my)
2nd person	neseš	neseta	nesete	nes, nesi	nesta, nesěta	neste, nesěte
3rd person	nese	neseta	nesú	nes, nesi	nesta, nesěta	neste, nesěte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	nesech	nesechově (-va)	nesechom (-me/-my)	nes	nesově (-va)	nesom (-me/-my)
2nd person	nese	nesesta (-šta)	neseste (-šte)	nese	neseta	nesete
3rd person	nese	nesesta (-šta)	nesechu	nese	neseta	nesu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	nesiech	nesiechově (-va)	nesiechom (-me/-my)
2nd person	nesieše	nesiešta (-sta)	nesiešte (-ste)
3rd person	nesieše	nesiešta (-sta)	nesiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	nesl	nesla	nesli	nesen	nesena	neseni
Feminine	nesla	nesle	nesly	nesena	neseně	neseny
Neuter	neslo	nesle	nesla	neseno	neseně	nesena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	nesa	nesúce		nes	nesše
Feminine	nesúci			nesši
Neuter	nesa, nesúci			nes, nesši

Note: This table shows the most common forms of nésti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• nositi

Descendants

• Czech: nést

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “nésti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění