najeżyć
Jump to navigation
Jump to search
Polish
[edit]Etymology
[edit]From na- + jeżyć.[1] First attested in 1558.[2]
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /naˈjɛ.ʐɨt͡ɕ/
Audio 1, najeżyć: (file) Audio 2, najeżyć się: (file) - Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
- Syllabification: na‧je‧żyć
Verb
[edit]najeżyć impf (perfective najeżać)
- (transitive) to make stand on end, to make bristle (to cause (much) hair, fur, spikes, etc. to stand as opposed lay on the skin)
- Synonyms: napuszyć, nastroszyć, zjeżyć
- (transitive) to scatter, to litter, to pepper (to place many obstacles somewhere) [with instrumental ‘with what obstacle’]
- Synonym: zjeżyć
- (transitive) to bristle (to cover with something pointed)
- (reflexive with się) to bristle (to cause one's own hair, fur, spikes, etc. to stand as opposed lay on the skin)
- Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się
- (reflexive with się) to stand on end, to bristle (of hair, fur, spikes, to not lay on the skin)
- Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się
- (reflexive with się) to bristle up (to take on an oppositional attitude with regard to something one doesn't like)
- Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się
- Synonym: jeżyć się, stroszyć się, zjeżać się
- (reflexive with się, obsolete) to be bristled (to be covered with something pointed)
Conjugation
[edit]Verb
[edit]najeżyć pf
- (transitive) to bristle (to evoke an oppositional attitude in someone)
- Synonym: zjeżyć
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]adjectives
References
[edit]- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “najeżyć”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “najeżyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
[edit]- najeżyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- najeżyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- najeżyć in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “najeżyć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “najeżyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “najeżyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “najeżyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 78
- najeżyć się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Polish terms prefixed with na-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɛʐɨt͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɛʐɨt͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish terms with obsolete senses
- Polish perfective verbs