Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search




  1. (intransitive, + elative) To complain pedantically (about something that is insignificant according to the speaker); to complain about fine points that are not really important (nit-picking)


Inflection of niuhottaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niuhotan en niuhota 1st sing. olen niuhottanut en ole niuhottanut
2nd sing. niuhotat et niuhota 2nd sing. olet niuhottanut et ole niuhottanut
3rd sing. niuhottaa ei niuhota 3rd sing. on niuhottanut ei ole niuhottanut
1st plur. niuhotamme emme niuhota 1st plur. olemme niuhottaneet emme ole niuhottaneet
2nd plur. niuhotatte ette niuhota 2nd plur. olette niuhottaneet ette ole niuhottaneet
3rd plur. niuhottavat eivät niuhota 3rd plur. ovat niuhottaneet eivät ole niuhottaneet
passive niuhotetaan ei niuhoteta passive on niuhotettu ei ole niuhotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niuhotin en niuhottanut 1st sing. olin niuhottanut en ollut niuhottanut
2nd sing. niuhotit et niuhottanut 2nd sing. olit niuhottanut et ollut niuhottanut
3rd sing. niuhotti ei niuhottanut 3rd sing. oli niuhottanut ei ollut niuhottanut
1st plur. niuhotimme emme niuhottaneet 1st plur. olimme niuhottaneet emme olleet niuhottaneet
2nd plur. niuhotitte ette niuhottaneet 2nd plur. olitte niuhottaneet ette olleet niuhottaneet
3rd plur. niuhottivat eivät niuhottaneet 3rd plur. olivat niuhottaneet eivät olleet niuhottaneet
passive niuhotettiin ei niuhotettu passive oli niuhotettu ei ollut niuhotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niuhottaisin en niuhottaisi 1st sing. olisin niuhottanut en olisi niuhottanut
2nd sing. niuhottaisit et niuhottaisi 2nd sing. olisit niuhottanut et olisi niuhottanut
3rd sing. niuhottaisi ei niuhottaisi 3rd sing. olisi niuhottanut ei olisi niuhottanut
1st plur. niuhottaisimme emme niuhottaisi 1st plur. olisimme niuhottaneet emme olisi niuhottaneet
2nd plur. niuhottaisitte ette niuhottaisi 2nd plur. olisitte niuhottaneet ette olisi niuhottaneet
3rd plur. niuhottaisivat eivät niuhottaisi 3rd plur. olisivat niuhottaneet eivät olisi niuhottaneet
passive niuhotettaisiin ei niuhotettaisi passive olisi niuhotettu ei olisi niuhotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. niuhota älä niuhota 2nd sing. ole niuhottanut älä ole niuhottanut
3rd sing. niuhottakoon älköön niuhottako 3rd sing. olkoon niuhottanut älköön olko niuhottanut
1st plur. niuhottakaamme älkäämme niuhottako 1st plur. olkaamme niuhottaneet älkäämme olko niuhottaneet
2nd plur. niuhottakaa älkää niuhottako 2nd plur. olkaa niuhottaneet älkää olko niuhottaneet
3rd plur. niuhottakoot älkööt niuhottako 3rd plur. olkoot niuhottaneet älkööt olko niuhottaneet
passive niuhotettakoon älköön niuhotettako passive olkoon niuhotettu älköön olko niuhotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niuhottanen en niuhottane 1st sing. lienen niuhottanut en liene niuhottanut
2nd sing. niuhottanet et niuhottane 2nd sing. lienet niuhottanut et liene niuhottanut
3rd sing. niuhottanee ei niuhottane 3rd sing. lienee niuhottanut ei liene niuhottanut
1st plur. niuhottanemme emme niuhottane 1st plur. lienemme niuhottaneet emme liene niuhottaneet
2nd plur. niuhottanette ette niuhottane 2nd plur. lienette niuhottaneet ette liene niuhottaneet
3rd plur. niuhottanevat eivät niuhottane 3rd plur. lienevät niuhottaneet eivät liene niuhottaneet
passive niuhotettaneen ei niuhotettane passive lienee niuhotettu ei liene niuhotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st niuhottaa present niuhottava niuhotettava
long 1st2 niuhottaakseen past niuhottanut niuhotettu
2nd inessive1 niuhottaessa niuhotettaessa agent1, 3 niuhottama
instructive niuhottaen negative niuhottamaton
3rd inessive niuhottamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative niuhottamasta
illative niuhottamaan
adessive niuhottamalla
abessive niuhottamatta
instructive niuhottaman niuhotettaman
4th nominative niuhottaminen
partitive niuhottamista
5th2 niuhottamaisillaan