not only … but also

English

Conjunction

not only … but also

(This entry is a translation hub.)
She is not only smart but also beautiful.

He not only sings; he also plays the piano.

Not only do we rarely dinner out, we rarely, if ever, leave the house.

Not only did the local men wear berets, but the married women dressed in black dresses as well.

You can not only learn English here, but also practice with native speakers.

Translations

Azerbaijani: nəinki ... hətta, nəinki ... həm də
Basque: ez ezik
Belarusian: не то́лькі ... але́ і (nje tólʹki ... aljé i)
Chinese:
Mandarin: 不僅……而且 / 不仅……而且 (bùjǐn ... érqiě), 不但……而且 (bùdàn ... érqiě) (而且 (érqiě) can be replaced with 並且／并且 (bìngqiě), 也 (yě) or 還／还 (hái))
Czech: nejen … nýbrž i
Dutch: niet alleen … maar ook
Finnish: ei vain … mutta myös
French: non seulement … mais aussi, non seulement … mais en plus
German: nicht nur … sondern auch
Greek: όχι μόνο … αλλά και (óchi móno … allá kai)
Ancient Greek: οὐ μόνον … ἀλλὰ καὶ (ou mónon … allà kaì)
Hebrew: לא רק … אלא גם (ló rák … elá gám)
Hungarian: nemcsak …, hanem … is
Icelandic: ekki bara … heldur líka, ekki einasta … heldur einnig
Irish: ní hamháin ... ach ... chomh maith
Old Irish: emid ... emid
Italian: non solo … ma anche
Japanese: …だけでなく、… (... dake de naku, ...), …だけではなく、… (... dake de wa naku, ...), のみならず (nomi narazu)
Korean: ...(으)ㄹ 뿐 만 아니라 ... (도) (...(eu)l ppunman anira ... (do))
Latin: nōn modō … sed etiam
Old English: nā lǣs ... ac ēac, nealles þæt ān þæt ... ac ēac swelċe
Pannonian Rusyn: нє лєм (же) … алє (nje ljem (že) … alje)
Polish: nie tylko … ale też, nie tylko … lecz także
Portuguese: não só … mas também
Romanian: nu numai … ci și
Russian: не то́лько … но и (ne tólʹko … no i)
Spanish: no solo … sino también
Swedish: inte bara … utan också
Turkish: sadece … değil/-me/-ma, (aynı zamanda) … de/da
Ukrainian: не ті́льки ... але́ й (ne tílʹky ... alé j)
Vietnamese: không chỉ ... mà còn, không những ... mà còn

English

Conjunction

Translations

See also