nyppäistä

Finnish

Etymology

nypätä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnypːæi̯stæˣ/, [ˈnypːæi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ypːæistæ
• Syllabification^(key): nyp‧päis‧tä

Verb

nyppäistä

1. (transitive) to tweak, to pluck

Conjugation

Inflection of nyppäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyppäisen	en nyppäise	1st sing.	olen nyppäissyt	en ole nyppäissyt
2nd sing.		nyppäiset	et nyppäise	2nd sing.	olet nyppäissyt	et ole nyppäissyt
3rd sing.		nyppäisee	ei nyppäise	3rd sing.	on nyppäissyt	ei ole nyppäissyt
1st plur.		nyppäisemme	emme nyppäise	1st plur.	olemme nyppäisseet	emme ole nyppäisseet
2nd plur.		nyppäisette	ette nyppäise	2nd plur.	olette nyppäisseet	ette ole nyppäisseet
3rd plur.		nyppäisevät	eivät nyppäise	3rd plur.	ovat nyppäisseet	eivät ole nyppäisseet
passive		nyppäistään	ei nyppäistä	passive	on nyppäisty	ei ole nyppäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyppäisin	en nyppäissyt	1st sing.	olin nyppäissyt	en ollut nyppäissyt
2nd sing.		nyppäisit	et nyppäissyt	2nd sing.	olit nyppäissyt	et ollut nyppäissyt
3rd sing.		nyppäisi	ei nyppäissyt	3rd sing.	oli nyppäissyt	ei ollut nyppäissyt
1st plur.		nyppäisimme	emme nyppäisseet	1st plur.	olimme nyppäisseet	emme olleet nyppäisseet
2nd plur.		nyppäisitte	ette nyppäisseet	2nd plur.	olitte nyppäisseet	ette olleet nyppäisseet
3rd plur.		nyppäisivät	eivät nyppäisseet	3rd plur.	olivat nyppäisseet	eivät olleet nyppäisseet
passive		nyppäistiin	ei nyppäisty	passive	oli nyppäisty	ei ollut nyppäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyppäisisin	en nyppäisisi	1st sing.	olisin nyppäissyt	en olisi nyppäissyt
2nd sing.		nyppäisisit	et nyppäisisi	2nd sing.	olisit nyppäissyt	et olisi nyppäissyt
3rd sing.		nyppäisisi	ei nyppäisisi	3rd sing.	olisi nyppäissyt	ei olisi nyppäissyt
1st plur.		nyppäisisimme	emme nyppäisisi	1st plur.	olisimme nyppäisseet	emme olisi nyppäisseet
2nd plur.		nyppäisisitte	ette nyppäisisi	2nd plur.	olisitte nyppäisseet	ette olisi nyppäisseet
3rd plur.		nyppäisisivät	eivät nyppäisisi	3rd plur.	olisivat nyppäisseet	eivät olisi nyppäisseet
passive		nyppäistäisiin	ei nyppäistäisi	passive	olisi nyppäisty	ei olisi nyppäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyppäise	älä nyppäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyppäisköön	älköön nyppäiskö	3rd sing.	olkoon nyppäissyt	älköön olko nyppäissyt
1st plur.		nyppäiskäämme	älkäämme nyppäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyppäiskää	älkää nyppäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyppäiskööt	älkööt nyppäiskö	3rd plur.	olkoot nyppäisseet	älkööt olko nyppäisseet
passive		nyppäistäköön	älköön nyppäistäkö	passive	olkoon nyppäisty	älköön olko nyppäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyppäissen	en nyppäisse	1st sing.	lienen nyppäissyt	en liene nyppäissyt
2nd sing.		nyppäisset	et nyppäisse	2nd sing.	lienet nyppäissyt	et liene nyppäissyt
3rd sing.		nyppäissee	ei nyppäisse	3rd sing.	lienee nyppäissyt	ei liene nyppäissyt
1st plur.		nyppäissemme	emme nyppäisse	1st plur.	lienemme nyppäisseet	emme liene nyppäisseet
2nd plur.		nyppäissette	ette nyppäisse	2nd plur.	lienette nyppäisseet	ette liene nyppäisseet
3rd plur.		nyppäissevät	eivät nyppäisse	3rd plur.	lienevät nyppäisseet	eivät liene nyppäisseet
passive		nyppäistäneen	ei nyppäistäne	passive	lienee nyppäisty	ei liene nyppäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyppäistä		present	nyppäisevä	nyppäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyppäistäkseni nyppäistäksemme 2nd nyppäistäksesi nyppäistäksenne 3rd nyppäistäkseen nyppäistäksensä		past	nyppäissyt	nyppäisty
2nd	inessive2	nyppäistessä	nyppäistäessä	agent3	nyppäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyppäistessäni nyppäistessämme 2nd nyppäistessäsi nyppäistessänne 3rd nyppäistessään nyppäistessänsä		negative	nyppäisemätön
	instructive	nyppäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nyppäisemässä	—
	elative	nyppäisemästä	—
	illative	nyppäisemään	—
	adessive	nyppäisemällä	—
	abessive	nyppäisemättä	—
	instructive	nyppäisemän	nyppäistämän
4th4	verbal noun	nyppäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyppäisemäisilläni nyppäisemäisillämme 2nd nyppäisemäisilläsi nyppäisemäisillänne 3rd nyppäisemäisillään nyppäisemäisillänsä

Further reading

• “nyppäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03