oczarować

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₃ebʰi

Proto-Balto-Slavic *ab

Proto-Slavic *o(b)

Proto-Slavic *o(b)-

Old Polish o-

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr-

Proto-Slavic *čarъ

Proto-Slavic *-ovati

Proto-Slavic *čarovati

Old Polish czarować

Old Polish oczarować

Polish oczarować

Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By surface analysis, o- +‎ czarować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: o‧cza‧ro‧wać

Verb

oczarować pf (imperfective oczarowywać)

1. (transitive) to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture
2. (transitive) to win over
3. (reflexive with się) to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
4. (reflexive with się) to charm each other, to beguile each other, to enchant each other, to enthrall each other, to captivate each other, to enrapture each other

Conjugation

Conjugation of oczarować pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		oczarować
future tense	1st	oczaruję			oczarujemy
	2nd	oczarujesz			oczarujecie
	3rd	oczaruje			oczarują
	impersonal	oczaruje się
past tense	1st	oczarowałem, -(e)m oczarował	oczarowałam, -(e)m oczarowała	oczarowałom, -(e)m oczarowało	oczarowaliśmy, -(e)śmy oczarowali	oczarowałyśmy, -(e)śmy oczarowały
	2nd	oczarowałeś, -(e)ś oczarował	oczarowałaś, -(e)ś oczarowała	oczarowałoś, -(e)ś oczarowało	oczarowaliście, -(e)ście oczarowali	oczarowałyście, -(e)ście oczarowały
	3rd	oczarował	oczarowała	oczarowało	oczarowali	oczarowały
	impersonal	oczarowano
conditional	1st	oczarowałbym, bym oczarował	oczarowałabym, bym oczarowała	oczarowałobym, bym oczarowało	oczarowalibyśmy, byśmy oczarowali	oczarowałybyśmy, byśmy oczarowały
	2nd	oczarowałbyś, byś oczarował	oczarowałabyś, byś oczarowała	oczarowałobyś, byś oczarowało	oczarowalibyście, byście oczarowali	oczarowałybyście, byście oczarowały
	3rd	oczarowałby, by oczarował	oczarowałaby, by oczarowała	oczarowałoby, by oczarowało	oczarowaliby, by oczarowali	oczarowałyby, by oczarowały
	impersonal	oczarowano by
imperative	1st	niech oczaruję			oczarujmy
	2nd	oczaruj			oczarujcie
	3rd	niech oczaruje			niech oczarują
passive adjectival participle		oczarowany	oczarowana	oczarowane	oczarowani	oczarowane
anterior adverbial participle		oczarowawszy
verbal noun		oczarowanie

Derived terms

noun

• oczarowanie

Further reading

• oczarować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oczarować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oczarować in Polish dictionaries at PWN