ont

See also: Ont, ONT, önt, ont-, on't, -ont-, Ont., and Appendix:Variations of "ont"

Translingual

Etymology

Clipping of English Ontenu.

Symbol

ont

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Ontenu.

See also

• Wiktionary’s coverage of Ontenu terms

Catalan

Adverb

ont

1. alternative form of on

Further reading

• “ont” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Faroese

Etymology

From Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz (“duck, ennet”), from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔn̥t/

Noun

ont f (genitive singular antar, plural entur)

1. (wild) duck (Anatidae)

Declension

f9	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ont	ontin	entur	enturnar
accusative	ont	ontina	entur	enturnar
dative	ont	ontini	ontum	ontunum
genitive	antar	antarinnar	anta	antanna

Synonyms

• dunna

Derived terms

• antarsteggi
• brimont
• dimmmorreyð ont
• kolont
• krikont, krikkont
• snælduont
• spegilsont
• spónont
• stikkont
• stokkont
• sutlont
• súgont, íslendsk súgont
• tannont
• teymont
• toppont
• trøllont

French

Etymology

Inherited from Old French ont, from Vulgar Latin *ant, from Latin habent.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ̃/, (in liaison) /ɔ̃.t‿/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Brétigny-sur-Orge)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Homophone: on

Verb

ont

1. third-person plural present indicative of avoir

   Les cruels enfants ont tué l'oiseau.

   The cruel children have killed the bird.

Anagrams

• ton

Friulian

Etymology

From Latin unctus.

Adjective

ont

1. greasy

Related terms

• onzi

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem of unknown origin as omlik (“to crumble”) +‎ -t (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈont]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ont

Verb

ont

1. (transitive) to pour, to grind out, to churn out

   Synonym: áraszt

2. (transitive) to shed (blood or tears)

   Synonym: hullat

Conjugation

Conjugation of ont

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ontok	ontasz	ont	ontunk	ontotok	ontanak
			def.	ontom	ontod	ontja	ontjuk	ontjátok	ontják
			2nd obj	ontalak
		past	indef.	ontottam	ontottál	ontott	ontottunk	ontottatok	ontottak
			def.	ontottam	ontottad	ontotta	ontottuk	ontottátok	ontották
			2nd obj	ontottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ontani fog.
archaic preterite		indef.	onték	ontál	onta	ontánk	ontátok	ontának
		def.	ontám	ontád	ontá	ontánk	ontátok	onták
		2nd obj	ontálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ont vala, ontott vala/volt.
archaic future	indef.	ontandok	ontandasz	ontand	ontandunk	ontandotok	ontandanak
	def.	ontandom	ontandod	ontandja	ontandjuk	ontandjátok	ontandják
	2nd obj	ontandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	ontanék	ontanál	ontana	ontanánk	ontanátok	ontanának
		def.	ontanám	ontanád	ontaná	ontanánk (or ontanók)	ontanátok	ontanák
		2nd obj	ontanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ontott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ontsak	onts or ontsál	ontson	ontsunk	ontsatok	ontsanak
			def.	ontsam	ontsd or ontsad	ontsa	ontsuk	ontsátok	ontsák
			2nd obj	ontsalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ontott légyen
infinitive	ontani		ontanom	ontanod	ontania	ontanunk	ontanotok	ontaniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	ontás		ontó	ontott	ontandó	ontva (ontván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of ont

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	onthatok	onthatsz	onthat	onthatunk	onthattok	onthatnak
			def.	onthatom	onthatod	onthatja	onthatjuk	onthatjátok	onthatják
			2nd obj	onthatlak
		past	indef.	onthattam	onthattál	onthatott	onthattunk	onthattatok	onthattak
			def.	onthattam	onthattad	onthatta	onthattuk	onthattátok	onthatták
			2nd obj	onthattalak
archaic preterite		indef.	onthaték	onthatál	onthata	onthatánk	onthatátok	onthatának
		def.	onthatám	onthatád	onthatá	onthatánk	onthatátok	onthaták
		2nd obj	onthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. onthat vala, onthatott vala/volt.
archaic future	indef.	onthatandok or ontandhatok	onthatandasz or ontandhatsz	onthatand or ontandhat	onthatandunk or ontandhatunk	onthatandotok or ontandhattok	onthatandanak or ontandhatnak
	def.	onthatandom or ontandhatom	onthatandod or ontandhatod	onthatandja or ontandhatja	onthatandjuk or ontandhatjuk	onthatandjátok or ontandhatjátok	onthatandják or ontandhatják
	2nd obj	onthatandalak or ontandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	onthatnék	onthatnál	onthatna	onthatnánk	onthatnátok	onthatnának
		def.	onthatnám	onthatnád	onthatná	onthatnánk (or onthatnók)	onthatnátok	onthatnák
		2nd obj	onthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. onthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	onthassak	onthass or onthassál	onthasson	onthassunk	onthassatok	onthassanak
			def.	onthassam	onthasd or onthassad	onthassa	onthassuk	onthassátok	onthassák
			2nd obj	onthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. onthatott légyen
infinitive	(onthatni)		(onthatnom)	(onthatnod)	(onthatnia)	(onthatnunk)	(onthatnotok)	(onthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	ontható			onthatatlan		(onthatva / onthatván)

Derived terms

• ontás

(With verbal prefixes):

• kiont

Further reading

• ont in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Mòcheno

Etymology

From Middle High German unt, unde, from Old High German unti, from Proto-Germanic *andi (“furthermore, and”). Cognate with German und, English and.

Conjunction

ont

1. and

References

• “ont” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Northern Paiute

Pronunciation

• IPA^(key): /ont/

Noun

ont

1. brown

Occitan

Alternative forms

• aont (Guardiol)
• onte (Limousin)
• ente (Limousin)

Etymology

From Old Occitan [Term?] (compare Catalan on), from Latin unde (compare French dont).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈunt/

• Audio (Languedoc):

  (file)

Pronoun

ont

1. where

Old French

Alternative forms

• unt (Anglo-Norman)

Verb

ont

1. third-person plural present indicative of avoir

Descendants

• French: ont

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

ont

1. indefinite neuter singular of ond

Adverb

ont (not comparable)

1. (in some expressions) pain

   Att bli slagen med en hammare gör ont

   Being hit with a hammer hurts

2. (in some expressions) lack, shortage

   ha ont om pengar

   be short on money

   Det är ont om tid

   Time is short

Usage notes

See also ond. Some cases can be analyzed as a nominalized adjective instead.

See also

• göra ont
• ha ont
• ha ont av
• ha ont om
• smärta (“pain”)
• vara ont om

References

• ont in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ond in Svensk ordbok (SO)
• ond in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ond in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• not, ton

Uzbek

Other scripts

Arabic (Yangi Imlo)
Cyrillic	‍
Latin	ont‍
Afghan Uzbek

Noun

ont (plural ontlar)

1. oath

Declension

Declension of ont

	singular	plural
nominative	ont	ontlar
genitive	ontning	ontlarning
dative	ontga	ontlarga
definite accusative	ontni	ontlarni
locative	ontda	ontlarda
ablative	ontdan	ontlardan
similative	ontdek	ontlardek

Possessive forms of ont

1st person singular
	singular	plural
nominative	ontim	ontlarim
genitive	ontimning	ontlarimning
dative	ontimga	ontlarimga
definite accusative	ontimni	ontlarimni
locative	ontimda	ontlarimda
ablative	ontimdan	ontlarimdan
similative	ontimdek	ontlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	onting	ontlaring
genitive	ontingning	ontlaringning
dative	ontingga	ontlaringga
definite accusative	ontingni	ontlaringni
locative	ontingda	ontlaringda
ablative	ontingdan	ontlaringdan
similative	ontingdek	ontlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	onti	ontlari
genitive	ontining	ontlarining
dative	ontiga	ontlariga
definite accusative	ontini	ontlarini
locative	ontida	ontlarida
ablative	ontidan	ontlaridan
similative	ontidek	ontlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	ontimiz	ontlarimiz
genitive	ontimizning	ontlarimizning
dative	ontimizga	ontlarimizga
definite accusative	ontimizni	ontlarimizni
locative	ontimizda	ontlarimizda
ablative	ontimizdan	ontlarimizdan
similative	ontimizdek	ontlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	ontingiz	ontlaringiz
genitive	ontingizning	ontlaringizning
dative	ontingizga	ontlaringizga
definite accusative	ontingizni	ontlaringizni
locative	ontingizda	ontlaringizda
ablative	ontingizdan	ontlaringizdan
similative	ontingizdek	ontlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	onti	ontlari
genitive	ontining	ontlarining
dative	ontiga	ontlariga
definite accusative	ontini	ontlarini
locative	ontida	ontlarida
ablative	ontidan	ontlaridan
similative	ontidek	ontlaridek