ordenagailu

Basque

Etymology

From ordenatu (“to arrange”) +‎ gailu (“device”). Calque of Spanish ordenador.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /ordenaɡai̯lu/ [or.ð̞e.na.ɣ̞ai̯.lu]
• IPA^(key): (Southern) /ordenaɡaʎu/ [or.ð̞e.na.ɣ̞a.ʎu]
• Rhymes: -ai̯lu, -u
• Rhymes: -aʎu, -u
• Hyphenation: or‧de‧na‧gai‧lu

Noun

ordenagailu inan

1. computer

Declension

Declension of ordenagailu (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	ordenagailu	ordenagailua	ordenagailuak	ordenagailuok
ergative	ordenagailuk	ordenagailuak	ordenagailuek	ordenagailuok
dative	ordenagailuri	ordenagailuari	ordenagailuei	ordenagailuoi
genitive	ordenagailuren	ordenagailuaren	ordenagailuen	ordenagailuon
comitative	ordenagailurekin	ordenagailuarekin	ordenagailuekin	ordenagailuokin
causative	ordenagailurengatik	ordenagailuarengatik	ordenagailuengatik	ordenagailuongatik
benefactive	ordenagailurentzat	ordenagailuarentzat	ordenagailuentzat	ordenagailuontzat
instrumental	ordenagailuz	ordenagailuaz	ordenagailuez	ordenagailuotaz
inessive	ordenagailutan	ordenagailuan	ordenagailuetan	ordenagailuotan
locative	ordenagailutako	ordenagailuko	ordenagailuetako	ordenagailuotako
allative	ordenagailutara	ordenagailura	ordenagailuetara	ordenagailuotara
terminative	ordenagailutaraino	ordenagailuraino	ordenagailuetaraino	ordenagailuotaraino
directive	ordenagailutarantz	ordenagailurantz	ordenagailuetarantz	ordenagailuotarantz
destinative	ordenagailutarako	ordenagailurako	ordenagailuetarako	ordenagailuotarako
ablative	ordenagailutatik	ordenagailutik	ordenagailuetatik	ordenagailuotatik
partitive	ordenagailurik	—	—	—
prolative	ordenagailutzat	—	—	—

Further reading

• “ordenagailu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “ordenagailu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005