półka

See also: polka, Polka, Pólka, and półką

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polъka. By surface analysis, pół +‎ -ka, as in "half a piece (of wood)". Doublet of polka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpuw.ka/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [ˈpow.ka]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈpuw.ka]
  • (Western Kraków) IPA^(key): [ˈpuw.ka]
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈpuɫ.ka]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈpuɫ.ka]

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uwka
• Syllabification: pół‧ka

Noun

półka f (diminutive półeczka, augmentative póła)

1. shelf
2. (Kuyavia, in the plural) pillowcases

   Synonyms: poszewki, powłoczki

3. (Kielce) synonym of szczapa
4. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Western Kraków, Częstochowa Voivodeship) synonym of bryt (“half of a skirt”)

Declension

Declension of półka

	singular	plural
nominative	półka	półki
genitive	półki	półek
dative	półce	półkom
accusative	półkę	półki
instrumental	półką	półkami
locative	półce	półkach
vocative	półko	półki

Further reading

• półka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• półka in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867), “półki”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
• Władysław Siarkowski (1878), “półka”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 251
• Hieronim Łopaciński (1892), “półka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 236