From Proto-Eastern Polynesian *paa-tiki (“flounder, flatfish”). Cognate with Hawaiian pākiʻi (“flatfish”).
pātiki