państwò

Kashubian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷṓws

Proto-Indo-Iranian *gā́wš

Proto-Iranian *gā́wšder.

Proto-Indo-European *peh₂-

Proto-Iranian *pāna-der.

Proto-Slavic *gъpanъ

Kashubian pón

Proto-Indo-European *-tusder.

Proto-Slavic *-ьstvo

Kashubian -stwò

Kashubian państwò

From pón + -stwò. Compare Polish państwo and Slovincian państwô.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaɲ.stfwɛ/
• Rhymes: -aɲstfwɛ
• Syllabification: pań‧stwò

Noun

państwò n (related adjective państwòwi)

1. state, country (sovereign polity)
2. (obsolete) lordliness

Declension

Declension of państwò

	singular	plural
nominative	państwò	państwa
genitive	państwa	państw
dative	państwù	państwóm
accusative	państwò	państwa
instrumental	państwã	państwama
locative	państwie	państwach
vocative	państwò	państwa

Noun

państwò m pers pl

1. (historical) lord and lady of an estate

Declension

Declension of państwò

	plural
nominative	państwò
genitive	państwa
dative	państwù
accusative	państwò
instrumental	państwã
locative	państwie
vocative	państwò

Further reading

• Stefan Ramułt (1893), “panstwœ”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 131
• Jan Trepczyk (1994), “państwo”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “państwo”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “państwò”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022