pakken

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Danish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /pakən/, [ˈpʰɑɡ̊ŋ̩]

Noun[edit]

pakken c

  1. definite singular of pakke

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpɑkə(n)/
  • (file)
  • Rhymes: -ɑkən

Etymology 1[edit]

From Middle Dutch packen. Equivalent to pak +‎ -en. Cognate with West Frisian pakke (to take, grip), Saterland Frisian pakje (to grab, take), German Low German packen (to grab).

Verb[edit]

pakken

  1. (transitive) to grab, to take
    pak mijn hand
    take my hand
  2. (transitive) to get, to fetch
  3. (transitive) to pack, to compact
  4. (transitive) to wrap up
  5. (transitive, vulgar) to fuck
Inflection[edit]
Inflection of pakken (weak)
infinitive pakken
past singular pakte
past participle gepakt
infinitive pakken
gerund pakken n
present tense past tense
1st person singular pak pakte
2nd person sing. (jij) pakt pakte
2nd person sing. (u) pakt pakte
2nd person sing. (gij) pakt pakte
3rd person singular pakt pakte
plural pakken pakten
subjunctive sing.1 pakke pakte
subjunctive plur.1 pakken pakten
imperative sing. pak
imperative plur.1 pakt
participles pakkend gepakt
1) Archaic.
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

See the etymology of the main entry.

Noun[edit]

pakken

  1. Plural form of pak

Middle English[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From pak +‎ -en.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

pakken

  1. (Late Middle English) To pack; to put into a pack or container.
  2. (Late Middle English) To stuff; to fill or use an entire pack.
  3. (Late Middle English, rare) To bear; to move with an item.
  4. (Late Middle English, rare) To travel elsewhere.

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

  • English: pack
  • Scots: pack

References[edit]


Norwegian Bokmål[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

pakken m or f

  1. definite masculine singular of pakke

Norwegian Nynorsk[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

pakken m or f

  1. definite masculine singular of pakke