panara

See also: panará

Portuguese

Verb

panara

1. first/third-person singular pluperfect indicative of panar

Tagalog

Etymology 1

From pan- +‎ sara, literally “material for closing something up” with nasal assimilation.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /panaˈɾa/ [pɐ.n̪ɐˈɾa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: pa‧na‧ra

Noun

panará (Baybayin spelling ᜉᜈᜇ)

1. alternative form of pansara

Etymology 2

Clipping of Early Modern Spanish empanada. Doublet of empanada.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈnaɾa/ [pɐˈn̪aː.ɾɐ]
• Rhymes: -aɾa
• Syllabification: pa‧na‧ra

Noun

panara (Baybayin spelling ᜉᜈᜇ) (obsolete)

1. empanada (made out of fish, etc.)

Derived terms

• magpanara
• panarahin

Further reading

• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 269: “Empanada) Panara (pp) C. de peſcado o algo”

Venetan

Alternative forms

• panaro

Noun

panara f (plural panare)

1. chopping board
2. tafferia