pantaloneto

Esperanto

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peh₂-

Proto-Indo-European *-énts

Proto-Indo-European *ph₂énts?

Proto-Hellenic *pánts

Ancient Greek πᾶς (pâs)

Ancient Greek ἔλεος (éleos)

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *-eyéti

Proto-Indo-European *-esyéti

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Ancient Greek -έω (-éō)

Ancient Greek ἐλεέω (eleéō)

Proto-Indo-European *-mṓ

Ancient Greek -μων (-mōn)

Ancient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn)

Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der.

Italian Pantalonebor.

French pantalonder.

▲

French pantalonbor.

English pantaloonder.

Esperanto pantalono

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Italic *-tosder.?

Late Latin -ittus

Old French -et

Middle French -et

French -etbor.

▲

Late Latin -ittus

Italian -ettobor.

Esperanto -et-

Esperanto pantaloneto

From pantalono + -et-.

Pronunciation

• IPA^(key): /pantaloˈneto/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eto
• Syllabification: pan‧ta‧lo‧ne‧to

Noun

pantaloneto (accusative singular pantaloneton, plural pantalonetoj, accusative plural pantalonetojn)

1. shorts

   Synonym: ŝorto

   • 1924 [1840], chapter 2, in L. L. Zamenhof, transl., La Rabeno de Baĥaraĥ, translation of Der Rabbi von Bacharach by Heinrich Heine (in German), page 21:

     Kun kaŝita ĝojo ŝi jam pripensis, kion ŝi kunportos en Baĥaraĥon, al kiu el ŝiaj ambaŭ kuzinetoj, al la malgranda Blümchen aŭ al la malgranda Vögelchen, la blusilka zono plaĉos pli multe, kaj ĉu la verdaj pantalonetoj estos bonmezuraj por la malgranda Gottschalk, — sed subite ŝi diris al si mem : « Ha, Dio! ili ja dume fariĝis plenkreskaj kaj hieraŭ oni ilin mortigis! »

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1933, Vladimir Varankin, chapter 3, in Metropoliteno:

     Ruĝaj fumantaj fajroj estis ekflamantaj en la arbustoj, timigante nian malfeliĉan aktorinon, kiu jam ŝanĝis la tridek kvinan kostumon je ruĝa atlasa pantaloneto, busttenilo kaj rusa arĝenta krestsimila ĉapo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1935, Kálmán Kalocsay, Gaston Waringhien, Plena gramatiko de Esperanto; Vorto kaj frazo; “Al la unua eldono”, in Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, 5th edition, Rotterdam: Universal Esperanto Association, 1985, →ISBN, Antaŭparoloj, page 7:

     Li konsoliĝu pensante, ke ankaŭ li mem ne povus survesti sian unuajaran pantaloneton, kaj ke tiu ampleksiĝo de la gramatiko nenion alian signifas krom evoluo kaj kresko de la lingvo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “pantaloneto”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “pantaloneto”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026