Jump to content

paralizar

From Wiktionary, the free dictionary

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French paralyser.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): (standard) /paɾaliˈθaɾ/ [pa.ɾa.liˈθaɾ]
  • IPA(key): (seseo) /paɾaliˈsaɾ/ [pa.ɾa.liˈsaɾ]

  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: pa‧ra‧li‧zar

Verb

[edit]

paralizar (first-person singular present paralizo, first-person singular preterite paralicei, past participle paralizado)
paralizar (first-person singular present paralizo, first-person singular preterite paralizei, past participle paralizado, reintegrationist norm)

  1. to paralyze

Conjugation

[edit]
    Conjugation of paralizar (c-z alternation)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal paralizar
Personal paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizaren
Gerund
paralizando
Past participle
Masculine paralizado paralizados
Feminine paralizada paralizadas
Indicative
Present paralizo paralizas paraliza paralizamos paralizades paralizan
Imperfect paralizaba paralizabas paralizaba paralizabamos paralizabades paralizaban
Preterite paralicei paralizaches paralizou paralizamos paralizastes paralizaron
Pluperfect paralizara paralizaras paralizara paralizaramos paralizarades paralizaran
Future paralizarei paralizarás paralizará paralizaremos paralizaredes paralizarán
Conditional paralizaría paralizarías paralizaría paralizariamos paralizariades paralizarían
Subjunctive
Present paralice paralices paralice paralicemos paralicedes paralicen
Imperfect paralizase paralizases paralizase paralizásemos paralizásedes paralizasen
Future paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizaren
Imperative
Affirmative paraliza paralice paralicemos paralizade paralicen
Negative (non) non paralices non paralice non paralicemos non paralicedes non paralicen
    Reintegrated conjugation of paralizar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal paralizar
Personal paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizarem
Gerund
paralizando
Past participle
Masculine paralizado paralizados
Feminine paralizada paralizadas
Indicative
Present paralizo paralizas paraliza paralizamos paralizades, paralizais paralizam
Imperfect paralizava paralizavas paralizava paralizávamos paralizávades, paralizáveis, paralizávais1 paralizavam
Preterite paralizei paralizaste, paralizache1 paralizou paralizamos paralizastes paralizárom, paralizaram
Pluperfect paralizara paralizaras paralizara paralizáramos paralizárades, paralizáreis, paralizárais1 paralizaram
Future paralizarei paralizarás paralizará paralizaremos paralizaredes, paralizareis paralizarám, paralizarão
Conditional paralizaria paralizarias paralizaria paralizaríamos paralizaríades, paralizaríeis, paralizaríais1 paralizariam
Subjunctive
Present paralize paralizes paralize paralizemos paralizedes, paralizeis paralizem
Imperfect paralizasse paralizasses paralizasse paralizássemos paralizássedes, paralizásseis paralizassem
Future paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizarem
Imperative
Affirmative paraliza paralize paralizemos paralizade, paralizai paralizem
Negative (nom) nom paralizes nom paralize nom paralizemos nom paralizedes, nom paralizeis nom paralizem

1Less recommended.

[edit]

Ido

[edit]

Verb

[edit]

paralizar (present tense paralizas, past tense paralizis, future tense paralizos, imperative paralizez, conditional paralizus)

  1. to paralyze

Conjugation

[edit]
Conjugation of paralizar
present past future
infinitive paralizar paralizir paralizor
tense paralizas paralizis paralizos
conditional paralizus — —
imperative paralizez — —
adjective active participle paralizanta paralizinta paralizonta
adverbial active participle paralizante paralizinte paralizonte
nominal
active participle 		singular paralizanto paralizinto paralizonto
plural paralizanti paralizinti paralizonti
adjective passive participle paralizata paralizita paralizota
adverbial passive participle paralizate paralizite paralizote
nominal
passive participle 		singular paralizato paralizito paralizoto
plural paralizati paraliziti paralizoti

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

paralizar (first-person singular present paralizo, first-person singular preterite paralizei, past participle paralizado)

  1. obsolete spelling of paralisar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of paralizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal paralizar
Personal paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizarem
Gerund
paralizando
Past participle
Masculine paralizado paralizados
Feminine paralizada paralizadas
Indicative
Present paralizo paralizas paraliza paralizamos paralizais paralizam
Imperfect paralizava paralizavas paralizava paralizávamos paralizáveis paralizavam
Preterite paralizei paralizaste paralizou paralizamos1, paralizámos2 paralizastes paralizaram
Pluperfect paralizara paralizaras paralizara paralizáramos paralizáreis paralizaram
Future paralizarei paralizarás paralizará paralizaremos paralizareis paralizarão
Conditional paralizaria paralizarias paralizaria paralizaríamos paralizaríeis paralizariam
Subjunctive
Present paralize paralizes paralize paralizemos paralizeis paralizem
Imperfect paralizasse paralizasses paralizasse paralizássemos paralizásseis paralizassem
Future paralizar paralizares paralizar paralizarmos paralizardes paralizarem
Imperative
Affirmative paraliza paralize paralizemos paralizai paralizem
Negative (não) não paralizes não paralize não paralizemos não paralizeis não paralizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French paralyser.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

paralizar (first-person singular present paralizo, first-person singular preterite paralicé, past participle paralizado)

  1. to paralyze

Conjugation

[edit]
    Conjugation of paralizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive paralizar
gerund paralizando
past participle masculine feminine
singular paralizado paralizada
plural paralizados paralizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present paralizo paralizastú
paralizásvos 		paraliza paralizamos paralizáis paralizan
imperfect paralizaba paralizabas paralizaba paralizábamos paralizabais paralizaban
preterite paralicé paralizaste paralizó paralizamos paralizasteis paralizaron
future paralizaré paralizarás paralizará paralizaremos paralizaréis paralizarán
conditional paralizaría paralizarías paralizaría paralizaríamos paralizaríais paralizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present paralice paralicestú
paralicésvos2 		paralice paralicemos paralicéis paralicen
imperfect
(ra) 		paralizara paralizaras paralizara paralizáramos paralizarais paralizaran
imperfect
(se) 		paralizase paralizases paralizase paralizásemos paralizaseis paralizasen
future1 paralizare paralizares paralizare paralizáremos paralizareis paralizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative paralizatú
paralizávos 		paralice paralicemos paralizad paralicen
negative no paralices no paralice no paralicemos no paralicéis no paralicen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of paralizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive paralizar dative paralizarme paralizarte paralizarle, paralizarse paralizarnos paralizaros paralizarles, paralizarse
accusative paralizarme paralizarte paralizarlo, paralizarla, paralizarse paralizarnos paralizaros paralizarlos, paralizarlas, paralizarse
with gerund paralizando dative paralizándome paralizándote paralizándole, paralizándose paralizándonos paralizándoos paralizándoles, paralizándose
accusative paralizándome paralizándote paralizándolo, paralizándola, paralizándose paralizándonos paralizándoos paralizándolos, paralizándolas, paralizándose
with informal second-person singular tuteo imperative paraliza dative paralízame paralízate paralízale paralízanos not used paralízales
accusative paralízame paralízate paralízalo, paralízala paralízanos not used paralízalos, paralízalas
with informal second-person singular voseo imperative paralizá dative paralizame paralizate paralizale paralizanos not used paralizales
accusative paralizame paralizate paralizalo, paralizala paralizanos not used paralizalos, paralizalas
with formal second-person singular imperative paralice dative paralíceme not used paralícele, paralícese paralícenos not used paralíceles
accusative paralíceme not used paralícelo, paralícela, paralícese paralícenos not used paralícelos, paralícelas
with first-person plural imperative paralicemos dative not used paralicémoste paralicémosle paralicémonos paralicémoos paralicémosles
accusative not used paralicémoste paralicémoslo, paralicémosla paralicémonos paralicémoos paralicémoslos, paralicémoslas
with informal second-person plural imperative paralizad dative paralizadme not used paralizadle paralizadnos paralizaos paralizadles
accusative paralizadme not used paralizadlo, paralizadla paralizadnos paralizaos paralizadlos, paralizadlas
with formal second-person plural imperative paralicen dative paralícenme not used paralícenle paralícennos not used paralícenles, paralícense
accusative paralícenme not used paralícenlo, paralícenla paralícennos not used paralícenlos, paralícenlas, paralícense

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=paralizar&oldid=88597280"