Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From Latin permittere, present active infinitive of permittō.
Pronunciation[edit]
permitir (first-person singular present indicative permito, past participle permitido)
- to permit, allow, tolerate
- to enable
Conjugation[edit]
Quotations[edit]
For quotations of use of this term, see Citations:permitir.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Latin permittere, present active infinitive of permittō.
permitir (first-person singular present permito, first-person singular preterite permití, past participle permitido)
- to allow, to permit
- No les permitieron ir.
- They were not allowed to go.
Usage notes[edit]
- Used without a preposition, as is demonstrated in the example above
Conjugation[edit]
- 1 Mostly obsolete form, still used in legal jargon and set phrases.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular |
plural |
1st person |
2nd person |
3rd person |
1st person |
2nd person |
3rd person |
with infinitive permitir |
dative |
permitirme |
permitirte |
permitirle, permitirse |
permitirnos |
permitiros |
permitirles, permitirse |
accusative |
permitirme |
permitirte |
permitirlo, permitirla, permitirse |
permitirnos |
permitiros |
permitirlos, permitirlas, permitirse |
|
with gerund permitiendo |
dative |
permitiéndome |
permitiéndote |
permitiéndole, permitiéndose |
permitiéndonos |
permitiéndoos |
permitiéndoles, permitiéndose |
accusative |
permitiéndome |
permitiéndote |
permitiéndolo, permitiéndola, permitiéndose |
permitiéndonos |
permitiéndoos |
permitiéndolos, permitiéndolas, permitiéndose |
|
with informal second-person singular imperative permite |
dative |
permíteme |
permítete |
permítele |
permítenos |
not used |
permíteles |
accusative |
permíteme |
permítete |
permítelo, permítela |
permítenos |
not used |
permítelos, permítelas |
|
with formal second-person singular imperative permita |
dative |
permítame |
not used |
permítale, permítase |
permítanos |
not used |
permítales |
accusative |
permítame |
not used |
permítalo, permítala, permítase |
permítanos |
not used |
permítalos, permítalas |
|
with first-person plural imperative permitamos |
dative |
not used |
permitámoste |
permitámosle |
permitámonos |
permitámoos |
permitámosles |
accusative |
not used |
permitámoste |
permitámoslo, permitámosla |
permitámonos |
permitámoos |
permitámoslos, permitámoslas |
|
with informal second-person plural imperative permitid |
dative |
permitidme |
not used |
permitidle |
permitidnos |
permitíos |
permitidles |
accusative |
permitidme |
not used |
permitidlo, permitidla |
permitidnos |
permitíos |
permitidlos, permitidlas |
|
with formal second-person plural imperative permitan |
dative |
permítanme |
not used |
permítanle |
permítannos |
not used |
permítanles, permítanse |
accusative |
permítanme |
not used |
permítanlo, permítanla |
permítannos |
not used |
permítanlos, permítanlas, permítanse |
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]