pohjamaalata

Finnish

Etymology

pohja +‎ maalata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpohjɑˌmɑːlɑtɑˣ/, [ˈpo̞xjɑ̝ˌmɑ̝ːlɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːlɑtɑ
• Syllabification^(key): poh‧ja‧maa‧la‧ta

Verb

pohjamaalata

1. (transitive) to prime, to size, to apply primer paint or undercoat to

Conjugation

Inflection of pohjamaalata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjamaalaan	en pohjamaalaa	1st sing.	olen pohjamaalannut	en ole pohjamaalannut
2nd sing.		pohjamaalaat	et pohjamaalaa	2nd sing.	olet pohjamaalannut	et ole pohjamaalannut
3rd sing.		pohjamaalaa	ei pohjamaalaa	3rd sing.	on pohjamaalannut	ei ole pohjamaalannut
1st plur.		pohjamaalaamme	emme pohjamaalaa	1st plur.	olemme pohjamaalanneet	emme ole pohjamaalanneet
2nd plur.		pohjamaalaatte	ette pohjamaalaa	2nd plur.	olette pohjamaalanneet	ette ole pohjamaalanneet
3rd plur.		pohjamaalaavat	eivät pohjamaalaa	3rd plur.	ovat pohjamaalanneet	eivät ole pohjamaalanneet
passive		pohjamaalataan	ei pohjamaalata	passive	on pohjamaalattu	ei ole pohjamaalattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjamaalasin	en pohjamaalannut	1st sing.	olin pohjamaalannut	en ollut pohjamaalannut
2nd sing.		pohjamaalasit	et pohjamaalannut	2nd sing.	olit pohjamaalannut	et ollut pohjamaalannut
3rd sing.		pohjamaalasi	ei pohjamaalannut	3rd sing.	oli pohjamaalannut	ei ollut pohjamaalannut
1st plur.		pohjamaalasimme	emme pohjamaalanneet	1st plur.	olimme pohjamaalanneet	emme olleet pohjamaalanneet
2nd plur.		pohjamaalasitte	ette pohjamaalanneet	2nd plur.	olitte pohjamaalanneet	ette olleet pohjamaalanneet
3rd plur.		pohjamaalasivat	eivät pohjamaalanneet	3rd plur.	olivat pohjamaalanneet	eivät olleet pohjamaalanneet
passive		pohjamaalattiin	ei pohjamaalattu	passive	oli pohjamaalattu	ei ollut pohjamaalattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjamaalaisin	en pohjamaalaisi	1st sing.	olisin pohjamaalannut	en olisi pohjamaalannut
2nd sing.		pohjamaalaisit	et pohjamaalaisi	2nd sing.	olisit pohjamaalannut	et olisi pohjamaalannut
3rd sing.		pohjamaalaisi	ei pohjamaalaisi	3rd sing.	olisi pohjamaalannut	ei olisi pohjamaalannut
1st plur.		pohjamaalaisimme	emme pohjamaalaisi	1st plur.	olisimme pohjamaalanneet	emme olisi pohjamaalanneet
2nd plur.		pohjamaalaisitte	ette pohjamaalaisi	2nd plur.	olisitte pohjamaalanneet	ette olisi pohjamaalanneet
3rd plur.		pohjamaalaisivat	eivät pohjamaalaisi	3rd plur.	olisivat pohjamaalanneet	eivät olisi pohjamaalanneet
passive		pohjamaalattaisiin	ei pohjamaalattaisi	passive	olisi pohjamaalattu	ei olisi pohjamaalattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pohjamaalaa	älä pohjamaalaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pohjamaalatkoon	älköön pohjamaalatko	3rd sing.	olkoon pohjamaalannut	älköön olko pohjamaalannut
1st plur.		pohjamaalatkaamme	älkäämme pohjamaalatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pohjamaalatkaa	älkää pohjamaalatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pohjamaalatkoot	älkööt pohjamaalatko	3rd plur.	olkoot pohjamaalanneet	älkööt olko pohjamaalanneet
passive		pohjamaalattakoon	älköön pohjamaalattako	passive	olkoon pohjamaalattu	älköön olko pohjamaalattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjamaalannen	en pohjamaalanne	1st sing.	lienen pohjamaalannut	en liene pohjamaalannut
2nd sing.		pohjamaalannet	et pohjamaalanne	2nd sing.	lienet pohjamaalannut	et liene pohjamaalannut
3rd sing.		pohjamaalannee	ei pohjamaalanne	3rd sing.	lienee pohjamaalannut	ei liene pohjamaalannut
1st plur.		pohjamaalannemme	emme pohjamaalanne	1st plur.	lienemme pohjamaalanneet	emme liene pohjamaalanneet
2nd plur.		pohjamaalannette	ette pohjamaalanne	2nd plur.	lienette pohjamaalanneet	ette liene pohjamaalanneet
3rd plur.		pohjamaalannevat	eivät pohjamaalanne	3rd plur.	lienevät pohjamaalanneet	eivät liene pohjamaalanneet
passive		pohjamaalattaneen	ei pohjamaalattane	passive	lienee pohjamaalattu	ei liene pohjamaalattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pohjamaalata		present	pohjamaalaava	pohjamaalattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjamaalatakseni pohjamaalataksemme 2nd pohjamaalataksesi pohjamaalataksenne 3rd pohjamaalatakseen pohjamaalataksensa		past	pohjamaalannut	pohjamaalattu
2nd	inessive2	pohjamaalatessa	pohjamaalattaessa	agent3	pohjamaalaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjamaalatessani pohjamaalatessamme 2nd pohjamaalatessasi pohjamaalatessanne 3rd pohjamaalatessaan pohjamaalatessansa		negative	pohjamaalaamaton
	instructive	pohjamaalaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pohjamaalaamassa	—
	elative	pohjamaalaamasta	—
	illative	pohjamaalaamaan	—
	adessive	pohjamaalaamalla	—
	abessive	pohjamaalaamatta	—
	instructive	pohjamaalaaman	pohjamaalattaman
4th4	verbal noun	pohjamaalaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjamaalaamaisillani pohjamaalaamaisillamme 2nd pohjamaalaamaisillasi pohjamaalaamaisillanne 3rd pohjamaalaamaisillaan pohjamaalaamaisillansa

Related terms

• pohjamaali

Further reading

• “pohjamaalata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03