popielato

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *popelъ

Polish popiół

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-eh₂tos

Proto-Balto-Slavic *-āˀtas

Proto-Slavic *-atъ

Polish -aty

Polish popielaty

Proto-Slavic *-o

Old Polish -o

Polish -o

Polish popielato

From popielaty + -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.pjɛˈla.tɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɔ
• Syllabification: po‧pie‧la‧to

Adverb

popielato (comparative bardziej popielato, superlative najbardziej popielato)

1. ashenly (in an ashen colour)

   Hypernym: szaro

   • 1853 January, W[ładysław]. Taczanowski, “Dodatki i sprostowania do spisu ptaków gubernii Lubelskiéj”, in Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom, i przemysłowi (Ogólnego zbioru tom 49.), volume 1, Warszawa, page 202:

     Samica mniéj ozdobna, czarny kolor samca ma zastąpiony przez czarniawo-szary, na skrzydłach ma mniéj białego, sterówki popielato pociągnięte.

     The female is léss ornamental, the black colour of the male has been replaced by a blackish grey, there is léss white on the wings, and the rudders are ashenly drawn.

Further reading

• “popielato”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “popielato”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)