portalada

Aragonese

Etymology

From Latin porta.

Pronunciation

• IPA^(key): /poɾtaˈlada/
• Syllabification: por‧ta‧la‧da
• Rhymes: -ada

Noun

portalada f (plural portaladas)

1. gate
2. entryway, portal
3. lintel

Synonyms

• portal
• portalera

Further reading

• 2024 October, Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (version 14) (in Aragonese), page 907
• "portalada", anglés, DicAra – Diccionario multilingüe aragonés, Estudio de Filología Aragonesa, 2025
• "portalada", Definizión aragonés, and "portalada", Diccionario general, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /poɾtaˈlada/ [poɾ.t̪aˈla.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: por‧ta‧la‧da

Noun

portalada f (plural portalaes)

1. patio, yard
2. entryway, portal
3. gate
4. porch, portico, veranda

Further reading

• “portalada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “portalada”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• portalada - sustantivu femenín, OslinAst: Lexicón abiertu de la llingua asturiana, Asturian Open Source Information Network.

Catalan

Etymology

From portal +‎ -ada.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [pur.təˈla.ðə]

• IPA^(key): (Balearic) [por.təˈla.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [poɾ.taˈla.ða]

Noun

portalada f (plural portalades)

1. (architecture) portal, grand entrance

Further reading

• “portalada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Spanish

Etymology

From Latin porta.

Pronunciation

• IPA^(key): /poɾtaˈlada/ [poɾ.t̪aˈla.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: por‧ta‧la‧da

Noun

portalada f (plural portaladas)

1. large gate or entrance

Further reading

• “portalada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025