povážlivý

Czech

Etymology

From povážit +‎ -livý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpovaːʒlɪviː]

Adjective

povážlivý (comparative povážlivější, superlative nejpovážlivější, adverb povážlivě)

1. alarming, disturbing, worrying

   Synonyms: vážný, závažný, nebezpečný, znepokojující

   povážlivý čin ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1931, Vladislav Vančura, Markéta Lazarová:

     Zanechati však nepřítele ve vlastním domě je povážlivé. Jan se vrátí, otevře dvířka kurníku a vyvleče cizince na sníh.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of povážlivý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	povážlivý		povážlivá	povážlivé
genitive	povážlivého		povážlivé	povážlivého
dative	povážlivému		povážlivé	povážlivému
accusative	povážlivého	povážlivý	povážlivou	povážlivé
locative	povážlivém		povážlivé	povážlivém
instrumental	povážlivým		povážlivou	povážlivým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	povážliví	povážlivé		povážlivá
genitive	povážlivých
dative	povážlivým
accusative	povážlivé			povážlivá
locative	povážlivých
instrumental	povážlivými, povážlivýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Further reading

• “povážlivý”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “povážlivý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “povážlivý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026