procés

See also: proces, proces', and procès

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin prōcessus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [pɾuˈse̞s]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [pɾoˈses]
• IPA^(key): (Central) [pɾuˈses]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Noun

procés m (plural processos)

1. process
2. (law) trial
3. the process of Catalan independence

Derived terms

• processar
• subprocés

Descendants

• → Spanish: procés

Further reading

• “procés”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “procés”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “procés” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “procés”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Old French

Etymology

Borrowed from Latin processus.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾuˈt͡sɛs/

Noun

procés oblique singular, m (oblique plural procés, nominative singular procés, nominative plural procés)

1. journey
   • c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie:

     L'apostoles les lettres euvre
     La ou li procés et li euvre
     De cele dame fu descrite
     Qui si fu de tres grant merite.

     The apostle opened the letters
     Where the journey and the works
     Of the lady were described
     She who was of such great merit.

Descendants

• → English: process
• French: procès

Spanish

Alternative forms

• prusés

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Italic *pro-

Latin prō-

Proto-Italic *kezdō

Latin cēdō

Latin prōcēdō

Latin prōcessusbor.

Catalan procésbor.

Spanish procés

Borrowed from Catalan procés. Doublet of proceso.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾoˈθes/ [pɾoˈθes] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /pɾoˈses/ [pɾoˈses] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -es
• Syllabification: pro‧cés

Noun

procés m (no plural)

1. (with definite article) the process of Catalan independence
   • 2017 December 11, “La agenda del cerebro del ‘procés’: “Si anunciamos referéndum, se ha de hacer sí o sí””, in El País‎^[1]:

     La agenda de Josep Maria Jové, ex secretario general de Vicepresidencia de la Generalitat, es un dietario secreto del procés.

     (please add an English translation of this quotation)