projetar

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto projekti, English project, French projeter, German projektieren, Italian progettare, Spanish proyectar.

Pronunciation

• IPA^(key): /proʒeˈtar/, /prod͡ʒeˈtar/

Verb

projetar (present tense projetas, past tense projetis, future tense projetos, imperative projetez, conditional projetus)

1. (transitive) to project, calculate on
2. (transitive) to plan

Conjugation

Conjugation of projetar

		present		past		future
infinitive		projetar		projetir		projetor
tense		projetas		projetis		projetos
conditional		projetus		—		—
imperative		projetez		—		—
adjective active participle		projetanta		projetinta		projetonta
adverbial active participle		projetante		projetinte		projetonte
nominal active participle	singular	projetanto		projetinto		projetonto
	plural	projetanti		projetinti		projetonti
adjective passive participle		projetata		projetita		projetota
adverbial passive participle		projetate		projetite		projetote
nominal passive participle	singular	projetato		projetito		projetoto
	plural	projetati		projetiti		projetoti

Related terms

• projeto

Portuguese

Alternative forms

• projectar (pre-1990 spelling)

Etymology

From Latin prōiectum.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.ʒeˈta(ʁ)/ [pɾo.ʒeˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.ʒeˈta(ʁ)/ [pɾo.ʒeˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.ʒeˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.ʒeˈta(ʁ)/ [pɾo.ʒeˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pɾo.ʒeˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.ʒɛˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.ʒɛˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.ʒɛˈta.ɾi/

• Hyphenation: pro‧je‧tar

Verb

projetar (first-person singular present projeto, first-person singular preterite projetei, past participle projetado)

1. to design, plan
2. to project

Conjugation

    Conjugation of projetar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	projetar
Personal	projetar	projetares	projetar	projetarmos	projetardes	projetarem
Gerund
	projetando
Past participle
Masculine	projetado			projetados
Feminine	projetada			projetadas
Indicative
Present	projeto	projetas	projeta	projetamos	projetais	projetam
Imperfect	projetava	projetavas	projetava	projetávamos	projetáveis	projetavam
Preterite	projetei	projetaste	projetou	projetamos1, projetámos2	projetastes	projetaram
Pluperfect	projetara	projetaras	projetara	projetáramos	projetáreis	projetaram
Future	projetarei	projetarás	projetará	projetaremos	projetareis	projetarão
Conditional	projetaria	projetarias	projetaria	projetaríamos	projetaríeis	projetariam
Subjunctive
Present	projete	projetes	projete	projetemos	projeteis	projetem
Imperfect	projetasse	projetasses	projetasse	projetássemos	projetásseis	projetassem
Future	projetar	projetares	projetar	projetarmos	projetardes	projetarem
Imperative
Affirmative		projeta	projete	projetemos	projetai	projetem
Negative (não)		não projetes	não projete	não projetemos	não projeteis	não projetem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “projetar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “projetar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026