prova del tempo

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, “test of time”.

Noun

[edit]

prova del tempo f (plural prove del tempo)

  1. (idiomatic) test of time
    • 2016, Tom Bissell, “Tutto di tutto: Infinite Jest, vent'anni dopo [Everything of everything: Infinite Jest, twenty years later]”, in David Foster Wallace, translated by Edoardo Nesi, Infinite Jest, Einaudi, page v:
      Se poi sopravvive a questo strano processo, ed è repubblicato in una splendida edizione per il suo ventesimo anniversario, viene la tentazione di prenderlo e dire: «È sopravvissuto alla prova del tempo».
      If it then survives this strange process, and is republished in a splendid edition for its twentieth anniversary, there comes a temptation to take it and say: "It survived the test of time".
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=prova_del_tempo&oldid=75531976"