przemyśleć

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-

Proto-Balto-Slavic *per

Proto-Slavic *per-

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Slavic *pro-

Old Polish prze-

Polish prze-

Proto-Indo-European *mewHdʰ-der.

Proto-Slavic *myslь

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *mỳsliti

Old Polish myślić

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei

Proto-Slavic *-ěti

Polish -eć

Polish myśleć

Polish przemyśleć

From prze- + myśleć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɘɕlɛt͡ɕ
• Syllabification: prze‧my‧śleć

Verb

przemyśleć pf (imperfective przemyśliwać or przemyślać)

1. (transitive) to think over (thoroughly), to chew on
2. (transitive) to rethink
3. (intransitive) to ponder, to ruminate [with o (+ locative) ‘about something’]

Conjugation

Conjugation of przemyśleć pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przemyśleć
future tense	1st	przemyślę			przemyślimy
	2nd	przemyślisz			przemyślicie
	3rd	przemyśli			przemyślą
	impersonal	przemyśli się
past tense	1st	przemyślałem, -(e)m przemyślał	przemyślałam, -(e)m przemyślała	przemyślałom, -(e)m przemyślało	przemyśleliśmy, -(e)śmy przemyśleli	przemyślałyśmy, -(e)śmy przemyślały
	2nd	przemyślałeś, -(e)ś przemyślał	przemyślałaś, -(e)ś przemyślała	przemyślałoś, -(e)ś przemyślało	przemyśleliście, -(e)ście przemyśleli	przemyślałyście, -(e)ście przemyślały
	3rd	przemyślał	przemyślała	przemyślało	przemyśleli	przemyślały
	impersonal	przemyślano
conditional	1st	przemyślałbym, bym przemyślał	przemyślałabym, bym przemyślała	przemyślałobym, bym przemyślało	przemyślelibyśmy, byśmy przemyśleli	przemyślałybyśmy, byśmy przemyślały
	2nd	przemyślałbyś, byś przemyślał	przemyślałabyś, byś przemyślała	przemyślałobyś, byś przemyślało	przemyślelibyście, byście przemyśleli	przemyślałybyście, byście przemyślały
	3rd	przemyślałby, by przemyślał	przemyślałaby, by przemyślała	przemyślałoby, by przemyślało	przemyśleliby, by przemyśleli	przemyślałyby, by przemyślały
	impersonal	przemyślano by
imperative	1st	niech przemyślę			przemyślmy
	2nd	przemyśl			przemyślcie
	3rd	niech przemyśli			niech przemyślą
passive adjectival participle		przemyślany	przemyślana	przemyślane	przemyślani	przemyślane
anterior adverbial participle		przemyślawszy
verbal noun		przemyślenie

Further reading

• przemyśleć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przemyśleć in Polish dictionaries at PWN