przyłożyć

Polish

Etymology

From przy- +‎ łożyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
• Syllabification: przy‧ło‧żyć

Verb

przyłożyć pf (imperfective przykładać)

1. (transitive) to lay on, to put against, to put in contact, to attach, to affix [+dative = against whom] [+ do (genitive) = to what]

   Synonym: przytknąć

2. (transitive) to press (to cover with a heavy object) [+instrumental = with what]
3. (transitive) to press (to apply a seal or stamp to something) [+ na (locative) = on what]
4. (transitive, colloquial) to lay on, to add more of something

   Synonym: dołożyć

5. (transitive, colloquial) to lay hands on, to punch, to deck [+dative = whom]

   Synonyms: see Thesaurus:bić

6. (transitive, obsolete or dialectal) to accustom, to inure

   Synonym: przyzwyczaić

7. (reflexive with się) to give one's all, to apply oneself, to buckle down, to knuckle down [+ do (genitive) = in what task]
8. (reflexive with się) to lay down for a moment [+ do (genitive) = on what]
9. (reflexive with się) to go up against
10. (reflexive with się) to apply oneself, to buckle down, to knuckle down
11. (reflexive with się, obsolete or dialectal) to get used to

    Synonym: przyzwyczaić się

Conjugation

Conjugation of przyłożyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przyłożyć
future tense	1st	przyłożę			przyłożymy
	2nd	przyłożysz			przyłożycie
	3rd	przyłoży			przyłożą
	impersonal	przyłoży się
past tense	1st	przyłożyłem, -(e)m przyłożył	przyłożyłam, -(e)m przyłożyła	przyłożyłom, -(e)m przyłożyło	przyłożyliśmy, -(e)śmy przyłożyli	przyłożyłyśmy, -(e)śmy przyłożyły
	2nd	przyłożyłeś, -(e)ś przyłożył	przyłożyłaś, -(e)ś przyłożyła	przyłożyłoś, -(e)ś przyłożyło	przyłożyliście, -(e)ście przyłożyli	przyłożyłyście, -(e)ście przyłożyły
	3rd	przyłożył	przyłożyła	przyłożyło	przyłożyli	przyłożyły
	impersonal	przyłożono
conditional	1st	przyłożyłbym, bym przyłożył	przyłożyłabym, bym przyłożyła	przyłożyłobym, bym przyłożyło	przyłożylibyśmy, byśmy przyłożyli	przyłożyłybyśmy, byśmy przyłożyły
	2nd	przyłożyłbyś, byś przyłożył	przyłożyłabyś, byś przyłożyła	przyłożyłobyś, byś przyłożyło	przyłożylibyście, byście przyłożyli	przyłożyłybyście, byście przyłożyły
	3rd	przyłożyłby, by przyłożył	przyłożyłaby, by przyłożyła	przyłożyłoby, by przyłożyło	przyłożyliby, by przyłożyli	przyłożyłyby, by przyłożyły
	impersonal	przyłożono by
imperative	1st	niech przyłożę			przyłóżmy
	2nd	przyłóż			przyłóżcie
	3rd	niech przyłoży			niech przyłożą
passive adjectival participle		przyłożony	przyłożona	przyłożone	przyłożeni	przyłożone
anterior adverbial participle		przyłożywszy
verbal noun		przyłożenie

Derived terms

verbs

• przyłożyć rękę pf, przykładać rękę impf

 

Further reading

• przyłożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przyłożyć in Polish dictionaries at PWN