prżechodżicz
Jump to navigation
Jump to search
Masurian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Polish przechodzić. By surface analysis, prże- + chodzicz.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]prżechodżicz impf (perfective prżejszcz)
- (intransitive) to go across, to cross (to go from one side on the surface of something to the other by foot)
- (intransitive) to go through (to penetrate)
- (intransitive) to become a moving element of something
- (intransitive) to surpass, to exceed (to be better at somehow)
- (intransitive, of time) to pass, to elapse
- (intransitive, of vehicles) to cross
- (intransitive) to cross, to go up and down (to be felt on one's entire body)
- (intransitive) to pass, to go through (to experience, to undergo)
- (intransitive) to move on (to begin to be in a higher position or rank)
- (intransitive) to switch (to begin speaking in a different language during a conversation) [with z (+ genitive) ‘from what language’] [with na (+ accusative) ‘to what language’]
Further reading
[edit]- Zofia Stamirowska (1987-2024) “przechodzić, przechodzić się”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 7, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 35