puentear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish puente

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -izāre

Spanish -ear

Spanish puentear

From puente + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /pwenteˈaɾ/ [pwẽn̪.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: puen‧te‧ar

Verb

puentear (first-person singular present puenteo, first-person singular preterite puenteé, past participle puenteado)

1. (electronics, transitive) to bypass, bridge, hot-wire
2. (transitive) to go over someone's head (to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person)

Conjugation

    Conjugation of puentear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			puentear
gerund			puenteando
past participle				masculine		feminine
		singular		puenteado		puenteada
		plural		puenteados		puenteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	puenteo	puenteastú puenteásvos	puentea	puenteamos	puenteáis	puentean
	imperfect	puenteaba	puenteabas	puenteaba	puenteábamos	puenteabais	puenteaban
	preterite	puenteé	puenteaste	puenteó	puenteamos	puenteasteis	puentearon
	future	puentearé	puentearás	puenteará	puentearemos	puentearéis	puentearán
	conditional	puentearía	puentearías	puentearía	puentearíamos	puentearíais	puentearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	puentee	puenteestú puenteésvos2	puentee	puenteemos	puenteéis	puenteen
	imperfect (ra)	puenteara	puentearas	puenteara	puenteáramos	puentearais	puentearan
	imperfect (se)	puentease	puenteases	puentease	puenteásemos	puenteaseis	puenteasen
	future1	puenteare	puenteares	puenteare	puenteáremos	puenteareis	puentearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		puenteatú puenteávos	puentee	puenteemos	puentead	puenteen
	negative		no puentees	no puentee	no puenteemos	no puenteéis	no puenteen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “puentear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025