pulă

See also: Appendix:Variations of "pula"

Romanian

Alternative forms

• пулэ (pulă) — post-1930s Cyrillic spelling

Etymology

Probably from Vulgar Latin pulla, feminine form of Latin pullus (“offspring, child, cub, chick, etc.”). Compare Aromanian pulã, Catalan and Spanish polla, also Dalmatian pula. An alternate, and less likely, etymology derives it from a Vulgar Latin root *pūbula, from pūbes.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpu.lə/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ulə
• Hyphenation: pu‧lă

Noun

pulă f (plural pule or puli)

1. (vulgar slang) dick, cock (the penis)

   A zâmbit când am pus mâna între coapsele lui și am început să-i dezmierd pula.

   He smiled when I put my hand between his thighs and started to stroke his dick.

2. (vulgar, derogatory, used among friends) dick, dickhead

   Măi pulă, ce faci la opt?

   Hey dickhead, what are you doing at eight?

3. (vulgar) nobody

   Pula știe.

   Nobody knows.

Usage notes

Although the plural form pule is that which would be found in a dictionary, puli and the other forms based on this plural are more common in spoken language, in part due to the odd sounding duplication of the /e/ sound in pulele.

Declension

Declension of pulă

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	pulă	pula		puli	pulile
genitive-dative	puli	pulii		puli	pulilor
vocative	pulă, pulo			pulilor

Declension of pulă

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	pulă	pula		pule	pulele
genitive-dative	pule	pulei		pule	pulelor
vocative	pulă, pulo			pulelor

Adjective

pulă m or f or n (indeclinable)

1. (vulgar) badass, tough

   Războinicul pulă a pornit la luptă.

   The badass warrior charged into battle.

Declension

Declension of pulă (invariable)

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	pulă		pulă		pulă	pulă
	definite	—		—		—	—
genitive- dative	indefinite	pulă		pulă		pulă	pulă
	definite	—		—		—	—

Adverb

pulă

1. fuck no (a short, vulgar answer in the negative)

   Ai ceva bani? Pula.

   Do you have any money? Fuck no.

Synonyms

• (penis): penis, falus
• (vulgar, i.e. dick, cock): miel (lit. lamb), sculă (lit. tool), mătărângă, pix (lit. pen), sulă (lit. awl), șorloboancă, puță (childish), ștromeleag (archaic), belengher, carcalete, carici, măciucă

Derived terms

• bate pula
• băga pula
• beli pula
• ce pula calului
• ce pula mea
• dă-o în pula mea
• dă-o în pulă
• de-a-n pulea
• din pulă
• du-te în pula calului
• du-te în pula mea
• duce pe pulă
• în pula calului
• în pula mea
• în pulă cu satelitul
• mă doare în pulă
• mânca-mi-ai pula
• o pulă
• pe sfânta pulă
• pula calului
• pula mea
• pulă bleagă
• pulărie
• pulos
• pupa în pulă
• sugi pula
• vai de pula mea

Usage examples for derived terms

Iar mă bate pula să merg la muncă azi.

I just don’t give a fuck about going to work today.

Dacă întârzii la întâlnirea asta, belim pula rău.

If we’re late to this meeting, we’re totally fucked.

Planul lor a fost făcut de-a-n pulea, fără niciun sens.

Their plan was completely fucked up, didn’t make any sense.

Pe sfânta pulă, ce-a fost aia?!

Holy fuck, what the hell was that?!

Proiectul ăla s-a dus pe pulă din cauza prostiei lor.

That whole project went to shit because of their stupidity.

Ne-au trimis să lucrăm în pulă cu satelitul.

They sent us to work in Bumblefuck nowhere.

Ai primit ceva din moștenirea aia? – O pulă.

Did you get anything from that inheritance? – Jack shit.

Ce pula mea vrei să zici cu asta?

What the fuck are you trying to say with that?

Ce pula calului faci acolo, ești nebun?!

What the actual fuck are you doing there, are you insane?!

L-ai văzut cum îl pupă în pulă pe ăla doar ca să fie promovat?

Did you see him licking that guy’s balls just to get a promotion?

Tot mă doare în pulă de ce cred ei.

I don’t give a flying fuck what they think.

Cum să zic... pula mea, treaba ta, eu mi-am făcut partea.

I mean... fuck it, it’s your problem now, I’ve done my part.

Ce mașină ai cumpărat? – Pula calului, o rablă obosită.

What kind of car did you buy? – Fuck all, just a worn-out junker.

Sugi pula dacă mai vii cu idei din astea tâmpite.

You can eat a dick if you bring up dumb ideas like that again.

Dacă mai zici o prostie, mânca-mi-ai pula!

Say one more stupid thing and suck my dick!

Dă-o în pula mea, chiar nu mai am chef de prostiile astea.

Fuck this shit, I’m really done with this nonsense.

În pula mea, era să uit de întâlnirea cu șeful și să mă fac de râs în fața tuturor.

For fuck’s sake, I almost forgot the meeting with the boss and nearly made a fool of myself in front of everyone.

Am încercat, în pula mea, să te ajut, dar tu tot nu ești mulțumit.

I fucking tried hard to help you, but you’re still not satisfied.

Vai de pula mea, dacă nu termin raportul ăsta la timp.

I’m so fucking screwed, if I don’t finish this report on time.

Related terms

• pui

See also

• puță
• puțoi

Further reading

• “pulă”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025