pull out all the stops

English

Etymology

An allusion to organ stops, which are pulled out to turn on each set of sounds in a pipe organ. When all stops are pulled out, the organ will play all variations of its sounds at once, therefore being as loud as possible.

Pronunciation

• Audio (AU)

  (file)

Verb

pull out all the stops (third-person singular simple present pulls out all the stops, present participle pulling out all the stops, simple past and past participle pulled out all the stops)

1. (idiomatic) To reserve or hold back nothing.

   They pulled out all the stops for the gala wedding.

Synonyms

• (reserve nothing): empty the tank, give one's all, go all out, go the whole nine yards, go up to eleven, go balls to the wall

Translations

reserve nothing

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Dutch: alle registers opentrekken
• Finnish: tehdä kaikkensa, poistaa esteet
• French: with respect to a meal: mettre les petits plats dans les grands (fr)
• German: alle Register ziehen (de)
• Italian: fare l'impossibile
• Polish: dawać z siebie wszystko impf, dać z siebie wszystko pf, nie powstrzymywać się impf, nie powstrzymać się pf
• Spanish: poner toda la carne en el asador