pyyhältää

Finnish

Etymology 1

pyyhkiä +‎ -ältää; the -k- is unexpectedly removed, possibly due to the sound-symbolic nature of the word.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːhæltæːˣ/, [ˈpyːɦæl̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yːhæltæː
• Syllabification^(key): pyy‧häl‧tää

Verb

pyyhältää

1. (intransitive) To zoom past.

Conjugation

Inflection of pyyhältää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhällän	en pyyhällä	1st sing.	olen pyyhältänyt	en ole pyyhältänyt
2nd sing.		pyyhällät	et pyyhällä	2nd sing.	olet pyyhältänyt	et ole pyyhältänyt
3rd sing.		pyyhältää	ei pyyhällä	3rd sing.	on pyyhältänyt	ei ole pyyhältänyt
1st plur.		pyyhällämme	emme pyyhällä	1st plur.	olemme pyyhältäneet	emme ole pyyhältäneet
2nd plur.		pyyhällätte	ette pyyhällä	2nd plur.	olette pyyhältäneet	ette ole pyyhältäneet
3rd plur.		pyyhältävät	eivät pyyhällä	3rd plur.	ovat pyyhältäneet	eivät ole pyyhältäneet
passive		pyyhälletään	ei pyyhälletä	passive	on pyyhälletty	ei ole pyyhälletty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhälsin	en pyyhältänyt	1st sing.	olin pyyhältänyt	en ollut pyyhältänyt
2nd sing.		pyyhälsit	et pyyhältänyt	2nd sing.	olit pyyhältänyt	et ollut pyyhältänyt
3rd sing.		pyyhälsi	ei pyyhältänyt	3rd sing.	oli pyyhältänyt	ei ollut pyyhältänyt
1st plur.		pyyhälsimme	emme pyyhältäneet	1st plur.	olimme pyyhältäneet	emme olleet pyyhältäneet
2nd plur.		pyyhälsitte	ette pyyhältäneet	2nd plur.	olitte pyyhältäneet	ette olleet pyyhältäneet
3rd plur.		pyyhälsivät	eivät pyyhältäneet	3rd plur.	olivat pyyhältäneet	eivät olleet pyyhältäneet
passive		pyyhällettiin	ei pyyhälletty	passive	oli pyyhälletty	ei ollut pyyhälletty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhältäisin	en pyyhältäisi	1st sing.	olisin pyyhältänyt	en olisi pyyhältänyt
2nd sing.		pyyhältäisit	et pyyhältäisi	2nd sing.	olisit pyyhältänyt	et olisi pyyhältänyt
3rd sing.		pyyhältäisi	ei pyyhältäisi	3rd sing.	olisi pyyhältänyt	ei olisi pyyhältänyt
1st plur.		pyyhältäisimme	emme pyyhältäisi	1st plur.	olisimme pyyhältäneet	emme olisi pyyhältäneet
2nd plur.		pyyhältäisitte	ette pyyhältäisi	2nd plur.	olisitte pyyhältäneet	ette olisi pyyhältäneet
3rd plur.		pyyhältäisivät	eivät pyyhältäisi	3rd plur.	olisivat pyyhältäneet	eivät olisi pyyhältäneet
passive		pyyhällettäisiin	ei pyyhällettäisi	passive	olisi pyyhälletty	ei olisi pyyhälletty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyyhällä	älä pyyhällä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyyhältäköön	älköön pyyhältäkö	3rd sing.	olkoon pyyhältänyt	älköön olko pyyhältänyt
1st plur.		pyyhältäkäämme	älkäämme pyyhältäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyyhältäkää	älkää pyyhältäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyyhältäkööt	älkööt pyyhältäkö	3rd plur.	olkoot pyyhältäneet	älkööt olko pyyhältäneet
passive		pyyhällettäköön	älköön pyyhällettäkö	passive	olkoon pyyhälletty	älköön olko pyyhälletty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhältänen	en pyyhältäne	1st sing.	lienen pyyhältänyt	en liene pyyhältänyt
2nd sing.		pyyhältänet	et pyyhältäne	2nd sing.	lienet pyyhältänyt	et liene pyyhältänyt
3rd sing.		pyyhältänee	ei pyyhältäne	3rd sing.	lienee pyyhältänyt	ei liene pyyhältänyt
1st plur.		pyyhältänemme	emme pyyhältäne	1st plur.	lienemme pyyhältäneet	emme liene pyyhältäneet
2nd plur.		pyyhältänette	ette pyyhältäne	2nd plur.	lienette pyyhältäneet	ette liene pyyhältäneet
3rd plur.		pyyhältänevät	eivät pyyhältäne	3rd plur.	lienevät pyyhältäneet	eivät liene pyyhältäneet
passive		pyyhällettäneen	ei pyyhällettäne	passive	lienee pyyhälletty	ei liene pyyhälletty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyyhältää		present	pyyhältävä	pyyhällettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhältääkseni pyyhältääksemme 2nd pyyhältääksesi pyyhältääksenne 3rd pyyhältääkseen pyyhältääksensä		past	pyyhältänyt	pyyhälletty
2nd	inessive2	pyyhältäessä	pyyhällettäessä	agent3	pyyhältämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhältäessäni pyyhältäessämme 2nd pyyhältäessäsi pyyhältäessänne 3rd pyyhältäessään pyyhältäessänsä		negative	pyyhältämätön
	instructive	pyyhältäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pyyhältää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pyyhältämässä	—
	elative	pyyhältämästä	—
	illative	pyyhältämään	—
	adessive	pyyhältämällä	—
	abessive	pyyhältämättä	—
	instructive	pyyhältämän	pyyhällettämän
4th4	verbal noun	pyyhältäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhältämäisilläni pyyhältämäisillämme 2nd pyyhältämäisilläsi pyyhältämäisillänne 3rd pyyhältämäisillään pyyhältämäisillänsä

Further reading

• “pyyhältää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːhæltæː/, [ˈpyːɦæl̪t̪æː]
• Rhymes: -yːhæltæː
• Syllabification^(key): pyy‧häl‧tää

Verb

pyyhältää

1. third-person singular present indicative of pyyhältää