From pé (“foot”) + de (“of”) + moleque (“urchin”), literally “urchin foot”.
pé de moleque m (plural pés de moleque)