qaramoq

Uzbek

Etymology

Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Hyphenation: qa‧ra‧moq

Verb

qaramoq

(transitive) to look, to look at
Synonym: boqmoq
(transitive) to investigate
(transitive) to look, turn one's face toward's a direction
(transitive) to take care of, to look after, to tend, to guard
(transitive) to be attentive, to be in relation, to approach.
(transitive) to pay attention to, to consider, to take into account
(transitive) to eat and drink, to have
(transitive) to be relevant, to be important
(transitive) to follow someone, to imitate, to look up to them and act according to their characteristics
(transitive) to face something or a direction with one's face, side, or back
(transitive) to be at one's disposal (in terms of economy, maintenance, etc.)
(transitive) to organize a discussion, to hold a discussion; to see.
(transitive) To wait, to lurk, to await
(transitive, with deb) to understand, know, calculate, think.
(transitive, in imperative) look! expresses surprise, unthinking, unexpectedness
(transitive) indicates that the action in the leading verb is the act of trying, knowing, experiencing, testing

Conjugation

			Conjugation of qaramoq (see also Appendix:Uzbek verbs)
			tense				participle
			positive		negative		positive	negative
			singular	plural¹	singular	plural¹	positive	negative

			nominal non-finites
infinitive			qaramoq		qaramamoq		–	–
gerund	simpl		qaray		qaramay, qaramasdan		–	–
	past		qarab		qaramay, qaramasdan		–	–
	comp		qarash		–		–	–
			indicative
present	simpl	1^st	qarayman	qaraymiz	qaramayman	qaramaymiz	qarayotgan	qaramayotgan
		2^nd	qaraysan	qaraysiz	qaramaysan	qaramaysiz
		3^rd	qaraydi	qaraydilar	qaramaydi	qaramaydilar
	cont A	1^st	qarayapman	qarayapmiz	qaramayapman	qaramayapmiz	–	–
		2^nd	qarayapsan	qarayapsiz	qaramayapsan	qaramayapsiz
		3^rd	qarayapdi	qarayapdilar	qaramayapdi	qaramayapdilar
	cont B²	1^st	qarayotirman	qarayotirmiz	qaramayotirman	qaramayotirmiz	–	–
		2^nd	qarayotirsan	qarayotirsiz	qaramayotirsan	qaramayotirsiz
		3^rd	qarayotir	qarayotirlar	qaramayotir	qaramayotirlar
	cont C	1^st	qaramoqdaman	qaramoqdamiz	qaramamoqdaman	qaramamoqdamiz	–	–
		2^nd	qaramoqdasan	qaramoqdasiz	qaramamoqdasan	qaramamoqdasiz
		3^rd	qaramoqda	qaramoqdalar	qaramamoqda	qaramamoqdalar
	perf	1^st	qaraganman	qaraganmiz	qaramaganman	qaramaganmiz	qaraydigan	qaramaydigan
		2^nd	qaragansan	qaragansiz	qaramagansan	qaramagansiz
		3^rd	qaragan	qaraganlar	qaramagan	qaramaganlar

past	def	1^st	qaradim	qaradik	qaramadim	qaramadik	qaragan	qaramagan
		2^nd	qarading	qaradingiz	qaramading	qaramadingiz
		3^rd	qaradi	qaradilar	qaramadi	qaramadilar
	indef	1^st	qarabman	qarabmiz	qaramabman	qaramabmiz	–	–
		2^nd	qarabsan	qarabsiz	qaramabsan	qaramabsiz
		3^rd	qarabdi	qarabdilar	qaramabdi	qaramabdilar

future	indef	1^st	qararman	qararmiz	qaramasman	qaramasmiz	qarar	qaramas
		2^nd	qararsan	qararsiz	qaramassan	qaramassiz
		3^rd	qarar	qararlar	qaramas	qaramaslar
	def³	1^st	qarayajakman	qarayajakmiz	qaramayajakman	qaramayajakmiz	–	–
		2^nd	qarayajaksan	qarayajaksiz	qaramayajaksan	qaramayajaksiz
		3^rd	qarayajak	qarayajaklar	qaramayajak	qaramayajaklar
	oblig	1^st	qaraydiganman	qaraydiganmiz	qaramaydiganman	qaramaydiganmiz	–	–
		2^nd	qaraydigansan	qaraydigansiz	qaramaydigansan	qaramaydigansiz
		3^rd	qaraydigan	qaraydiganlar	qaramaydigan	qaramaydiganlar
			conditional
		1^st	qarasam	qarasak	qaramasam	qaramasak	–	–
		2^nd	qarasang	qarasangiz	qaramasang	qaramasangiz
		3^rd	qarasa	qarasalar	qaramasa	qaramasalar
			intentional
		1^st	qaramoqchiman	qaramoqchimiz	qaramoqchi + emas + person suffix		–	–
		2^nd	qaramoqchisan	qaramoqchisiz
		3^rd	qaramoqchi	qaramoqchilar
			imperative
		1^st	qaray!	qaraylik!	qaramay!	qaramaylik!	–	–
		2^nd	qara! (formal -ing)	qarangiz!	qarama!	qaramangiz!
		3^rd	qarasin!	qarasinlar!	qaramasin!	qaramasinlar!
Compound tenses: Past perfect: qaragan/qaramagan + edi + person suffix Continuous past: qarar/qaramas + edi + person suffix Intentional past: qaramoqchi + edi + person suffix ¹Third person plural forms are commonly replaced by the third person singular. ²Almost never used in colloquial speech. ³Rarely used.

qaramoq

Uzbek

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Further reading