quán

See also: quan, quàn, quân, quấn, quần, quǎn, quān, and quận

Mandarin

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Romanization

quán (quan², Zhuyin ㄑㄩㄢˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 全
2. Hanyu Pinyin reading of 拳
3. Hanyu Pinyin reading of 佺
4. Hanyu Pinyin reading of 卲
5. Hanyu Pinyin reading of 啳
6. Hanyu Pinyin reading of 婘
7. Hanyu Pinyin reading of 孉
8. Hanyu Pinyin reading of 峑
9. Hanyu Pinyin reading of 巏
10. Hanyu Pinyin reading of 恮
11. Hanyu Pinyin reading of 惓
12. Hanyu Pinyin reading of 捰
13. Hanyu Pinyin reading of 搼
14. Hanyu Pinyin reading of 权
15. Hanyu Pinyin reading of 桊
16. Hanyu Pinyin reading of 権, 權 / 权
17. Hanyu Pinyin reading of 泉
18. Hanyu Pinyin reading of 洤
19. Hanyu Pinyin reading of 湶
20. Hanyu Pinyin reading of 牷
21. Hanyu Pinyin reading of 犈
22. Hanyu Pinyin reading of 獼 / 猕
23. Hanyu Pinyin reading of 瑔
24. Hanyu Pinyin reading of 痊
25. Hanyu Pinyin reading of 硂
26. Hanyu Pinyin reading of 筌
27. Hanyu Pinyin reading of 紓 / 纾
28. Hanyu Pinyin reading of 纫
29. Hanyu Pinyin reading of 腀
30. Hanyu Pinyin reading of 荃
31. Hanyu Pinyin reading of 葲
32. Hanyu Pinyin reading of 蜷
33. Hanyu Pinyin reading of 蠸
34. Hanyu Pinyin reading of 觠
35. Hanyu Pinyin reading of 詮 / 诠
36. Hanyu Pinyin reading of 講 / 讲
37. Hanyu Pinyin reading of 诠
38. Hanyu Pinyin reading of 跥
39. Hanyu Pinyin reading of 踡
40. Hanyu Pinyin reading of 輇 / 辁
41. Hanyu Pinyin reading of 醛
42. Hanyu Pinyin reading of 銓 / 铨
43. Hanyu Pinyin reading of 顴 / 颧
44. Hanyu Pinyin reading of 駩 / 𩧴
45. Hanyu Pinyin reading of 騡
46. Hanyu Pinyin reading of 鬈
47. Hanyu Pinyin reading of 鰁 / 鳈
48. Hanyu Pinyin reading of 鳈
49. Hanyu Pinyin reading of 鷤 / 𫛴
50. Hanyu Pinyin reading of 鸓 / 𱊳
51. Hanyu Pinyin reading of 齤 / 𱌲
52. Hanyu Pinyin reading of 㒰

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwaːn˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kwaːŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [waːŋ˦˥]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 館.

Noun

quán

1. (only in certain contexts) an eating establishment with place to sit

   Synonym: tiệm

   ăn quán ― to eat out at a diner

   quán nước ― a makeshift shop usually set up on the sidewalk, where people can come for cheap non-alcoholic drinks or games of xiangqi

   quán trà ― a tearoom

   quán cà phê ― a cafe

   quán ba ― a bar

   quán cơm/mì/bún/phở/thịt cầy/thịt chó/tiểu hổ/thịt mèo/thịt trâu

   a diner or restaurant where you can have rice/noodles/pho/dog meat/cat meat/water buffalo meat

   quán nhậu

   a diner or restaurant where you can party with hot pots, dog meat or cat meat, and beer or rice alcohol

   quán rượu

   a place where you can drink rice alcohol in wuxia fiction, also rarely known as a tửu điếm, usually depicted as a place where the protagonist can overhear anything about the martial arts world for plot advancement

   Bạn học nấu ăn đi chứ! Cứ ăn quán hoài tiền đâu chịu nổi?

   You should really learn to cook. If you keep eating outside, you won't have any money left!

   1. (only in compounds) an Internet cafe

      quán game/net ― an Internet cafe

2. (only in compounds) a hall, a building

Etymology 2

Romanization

quán

1. Sino-Vietnamese reading of 館
2. Sino-Vietnamese reading of 貫
3. Sino-Vietnamese reading of 罐
4. Sino-Vietnamese reading of 慣
5. Sino-Vietnamese reading of 瓘
6. Sino-Vietnamese reading of 盥
7. Sino-Vietnamese reading of 冠
8. Sino-Vietnamese reading of 觀
9. Sino-Vietnamese reading of 棺

Derived terms

• đại sứ quán
• lãnh sự quán
• nhất quán
• quán ăn
• quán cà phê
• quán net
• quán quân
• quán rượu
• quán tính
• quán triệt
• quán xá
• quán xuyến