rapina

See also: rapiña and rapiñá

Finnish

Noun

rapina

1. rustle

Declension

Inflection of rapina (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		rapina	rapinat
genitive		rapinan	rapinoiden rapinoitten
partitive		rapinaa	rapinoita
illative		rapinaan	rapinoihin
		singular	plural
nominative		rapina	rapinat
accusative	nom.	rapina	rapinat
	gen.	rapinan
genitive		rapinan	rapinoiden rapinoitten rapinainrare
partitive		rapinaa	rapinoita
inessive		rapinassa	rapinoissa
elative		rapinasta	rapinoista
illative		rapinaan	rapinoihin
adessive		rapinalla	rapinoilla
ablative		rapinalta	rapinoilta
allative		rapinalle	rapinoille
essive		rapinana	rapinoina
translative		rapinaksi	rapinoiksi
instructive		—	rapinoin
abessive		rapinatta	rapinoitta
comitative		—	rapinoineen

Possessive forms of rapina (type kulkija)
possessor	singular	plural
1st person	rapinani	rapinamme
2nd person	rapinasi	rapinanne
3rd person	rapinansa

Related terms

• rapista
• rapistella
• rapisuttaa

Anagrams

• arpina, parani, parina, pirana, raipan, ripaan, ripana

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /raˈpi.na/

Etymology 1

From Latin rapīna.

Noun

rapina f (plural rapine)

1. robbery, mugging
2. plunder

Derived terms

• rapinare

Etymology 2

Verb

rapina

1. third-person singular present indicative of rapinare
2. second-person singular imperative of rapinare

Further reading

• rapina in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Latin

Etymology

From rapiō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /raˈpiː.na/, [raˈpiː.n̪a]

• Audio (Classical)

  (file)

Noun

rapīna f (genitive rapīnae); first declension

1. robbery, plundering, pillage, rapine
2. plunder, booty

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	rapīna	rapīnae
Genitive	rapīnae	rapīnārum
Dative	rapīnae	rapīnīs
Accusative	rapīnam	rapīnās
Ablative	rapīnā	rapīnīs
Vocative	rapīna	rapīnae

Descendants

• ⇒ Italian: rapina
• → Old French: rapine
  • → English: rapine
  • French: rapine
• ⇒ Galician: rabuñar
• Old French: ravine
  • French: ravine
    • → Portuguese: ravina
• → Portuguese: rapina
• → Spanish: rapiña, rapina

References

• rapina in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• rapina in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• rapina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• rapina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• rapina in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• rapina in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

---

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin rapīna. Doublet of ravina.

Noun

rapina f (plural rapinas)

1. rapine (seizure of property by force)

Derived terms

• ave de rapina
• rapinar

Related terms

• raptar
• rapto