ratustella

Finnish

Etymology

ratustaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑtustelːɑˣ/, [ˈrɑ̝t̪us̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): ra‧tus‧tel‧la

Verb

ratustella

1. frequentative of ratustaa (“to crunch”)

Conjugation

Inflection of ratustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratustelen	en ratustele	1st sing.	olen ratustellut	en ole ratustellut
2nd sing.		ratustelet	et ratustele	2nd sing.	olet ratustellut	et ole ratustellut
3rd sing.		ratustelee	ei ratustele	3rd sing.	on ratustellut	ei ole ratustellut
1st plur.		ratustelemme	emme ratustele	1st plur.	olemme ratustelleet	emme ole ratustelleet
2nd plur.		ratustelette	ette ratustele	2nd plur.	olette ratustelleet	ette ole ratustelleet
3rd plur.		ratustelevat	eivät ratustele	3rd plur.	ovat ratustelleet	eivät ole ratustelleet
passive		ratustellaan	ei ratustella	passive	on ratusteltu	ei ole ratusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratustelin	en ratustellut	1st sing.	olin ratustellut	en ollut ratustellut
2nd sing.		ratustelit	et ratustellut	2nd sing.	olit ratustellut	et ollut ratustellut
3rd sing.		ratusteli	ei ratustellut	3rd sing.	oli ratustellut	ei ollut ratustellut
1st plur.		ratustelimme	emme ratustelleet	1st plur.	olimme ratustelleet	emme olleet ratustelleet
2nd plur.		ratustelitte	ette ratustelleet	2nd plur.	olitte ratustelleet	ette olleet ratustelleet
3rd plur.		ratustelivat	eivät ratustelleet	3rd plur.	olivat ratustelleet	eivät olleet ratustelleet
passive		ratusteltiin	ei ratusteltu	passive	oli ratusteltu	ei ollut ratusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratustelisin	en ratustelisi	1st sing.	olisin ratustellut	en olisi ratustellut
2nd sing.		ratustelisit	et ratustelisi	2nd sing.	olisit ratustellut	et olisi ratustellut
3rd sing.		ratustelisi	ei ratustelisi	3rd sing.	olisi ratustellut	ei olisi ratustellut
1st plur.		ratustelisimme	emme ratustelisi	1st plur.	olisimme ratustelleet	emme olisi ratustelleet
2nd plur.		ratustelisitte	ette ratustelisi	2nd plur.	olisitte ratustelleet	ette olisi ratustelleet
3rd plur.		ratustelisivat	eivät ratustelisi	3rd plur.	olisivat ratustelleet	eivät olisi ratustelleet
passive		ratusteltaisiin	ei ratusteltaisi	passive	olisi ratusteltu	ei olisi ratusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ratustele	älä ratustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ratustelkoon	älköön ratustelko	3rd sing.	olkoon ratustellut	älköön olko ratustellut
1st plur.		ratustelkaamme	älkäämme ratustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ratustelkaa	älkää ratustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ratustelkoot	älkööt ratustelko	3rd plur.	olkoot ratustelleet	älkööt olko ratustelleet
passive		ratusteltakoon	älköön ratusteltako	passive	olkoon ratusteltu	älköön olko ratusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ratustellen	en ratustelle	1st sing.	lienen ratustellut	en liene ratustellut
2nd sing.		ratustellet	et ratustelle	2nd sing.	lienet ratustellut	et liene ratustellut
3rd sing.		ratustellee	ei ratustelle	3rd sing.	lienee ratustellut	ei liene ratustellut
1st plur.		ratustellemme	emme ratustelle	1st plur.	lienemme ratustelleet	emme liene ratustelleet
2nd plur.		ratustellette	ette ratustelle	2nd plur.	lienette ratustelleet	ette liene ratustelleet
3rd plur.		ratustellevat	eivät ratustelle	3rd plur.	lienevät ratustelleet	eivät liene ratustelleet
passive		ratusteltaneen	ei ratusteltane	passive	lienee ratusteltu	ei liene ratusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ratustella		present	ratusteleva	ratusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratustellakseni ratustellaksemme 2nd ratustellaksesi ratustellaksenne 3rd ratustellakseen ratustellaksensa		past	ratustellut	ratusteltu
2nd	inessive2	ratustellessa	ratusteltaessa	agent3	ratustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratustellessani ratustellessamme 2nd ratustellessasi ratustellessanne 3rd ratustellessaan ratustellessansa		negative	ratustelematon
	instructive	ratustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ratustelemassa	—
	elative	ratustelemasta	—
	illative	ratustelemaan	—
	adessive	ratustelemalla	—
	abessive	ratustelematta	—
	instructive	ratusteleman	ratusteltaman
4th4	verbal noun	ratusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ratustelemaisillani ratustelemaisillamme 2nd ratustelemaisillasi ratustelemaisillanne 3rd ratustelemaisillaan ratustelemaisillansa

Further reading

• “ratustella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03