razão

See also: razaõ

Galician

Noun

razão f (plural razões, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of razón

References

• “razão”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Portuguese

Alternative forms

• rasão, rasaõ, resão, resaõ, razaõ, rezão, rezaõ (obsolete)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂er-

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *h₂reh₁-

Proto-Italic *rēōr

Latin reor

Latin ratus

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin ratiōnem

Old Galician-Portuguese razon

Portuguese razão

Inherited from Old Galician-Portuguese razon, from Latin ratiōnem. Doublet of ração and rácio.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈzɐ̃w̃/ [haˈzɐ̃ʊ̯̃]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈzɐ̃w̃/ [haˈzɐ̃ʊ̯̃]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁaˈzɐ̃w̃/ [χaˈzɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐˈzɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: ra‧zão

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

Noun

razão f (plural razões)

1. reason (the ability to think correctly)

   Synonym: raciocínio

   Usar a razão dá resultados melhores do que usar a emoção.

   Using reason yields better results than using emotion.

2. reason; motive (the cause of an action or determination)

   Synonym: motivo

   Qual é a razão dessa briga?

   What is the reason for this fight?

3. correctness; rightness (the condition of being right)

   Eu acho que vai chover, ele acha que não. Logo veremos quem tem razão.

   I think it’s going to rain, he thinks it won’t. Soon we will see who is right.

   (literally, “... Soon we will see who has correctness.”)

4. (arithmetic) ratio (the relative magnitudes of two quantities)

   A razão dos lados desse retângulo é de cinco por sete.

   The ratio of this rectangle’s sides is five to seven.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:razão.

Related terms

• raciocinar
• raciocínio
• racional
• razoável

Descendants

• Papiamentu: rason

Further reading

• “razão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “razão”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “razão” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “razão”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “razão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “razão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026