rebaiser
French
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rebaiser
- to kiss again
- rebaiser la main ― (please add an English translation of this usage example)
- (vulgar) to fuck again, to refuck
- 1973, Jean Eustache, La Maman et la Putain, spoken by Veronica:
- Vous savez, j'ai envie de rebaiser avec vous. Pourquoi ne pas le dire ? Les nanas ne le disent pas d'habitude ? Je vous aime et j'ai envie de rebaiser avec vous.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of rebaiser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | rebaiser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | rebaisant /ʁə.bɛ.zɑ̃/ or /ʁə.be.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | rebaisé /ʁə.bɛ.ze/ or /ʁə.be.ze/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | rebaise /ʁə.bɛz/ |
rebaises /ʁə.bɛz/ |
rebaise /ʁə.bɛz/ |
rebaisons /ʁə.bɛ.zɔ̃/ or /ʁə.be.zɔ̃/ |
rebaisez /ʁə.bɛ.ze/ or /ʁə.be.ze/ |
rebaisent /ʁə.bɛz/ |
| imperfect | rebaisais /ʁə.bɛ.zɛ/ or /ʁə.be.zɛ/ |
rebaisais /ʁə.bɛ.zɛ/ or /ʁə.be.zɛ/ |
rebaisait /ʁə.bɛ.zɛ/ or /ʁə.be.zɛ/ |
rebaisions /ʁə.bɛ.zjɔ̃/ or /ʁə.be.zjɔ̃/ |
rebaisiez /ʁə.bɛ.zje/ or /ʁə.be.zje/ |
rebaisaient /ʁə.bɛ.zɛ/ or /ʁə.be.zɛ/ | |
| past historic2 | rebaisai /ʁə.bɛ.ze/ or /ʁə.be.ze/ |
rebaisas /ʁə.bɛ.za/ or /ʁə.be.za/ |
rebaisa /ʁə.bɛ.za/ or /ʁə.be.za/ |
rebaisâmes /ʁə.bɛ.zam/ or /ʁə.be.zam/ |
rebaisâtes /ʁə.bɛ.zat/ or /ʁə.be.zat/ |
rebaisèrent /ʁə.bɛ.zɛʁ/ or /ʁə.be.zɛʁ/ | |
| future | rebaiserai /ʁə.bɛz.ʁe/ |
rebaiseras /ʁə.bɛz.ʁa/ |
rebaisera /ʁə.bɛz.ʁa/ |
rebaiserons /ʁə.bɛz.ʁɔ̃/ |
rebaiserez /ʁə.bɛz.ʁe/ |
rebaiseront /ʁə.bɛz.ʁɔ̃/ | |
| conditional | rebaiserais /ʁə.bɛz.ʁɛ/ |
rebaiserais /ʁə.bɛz.ʁɛ/ |
rebaiserait /ʁə.bɛz.ʁɛ/ |
rebaiserions /ʁə.bɛ.zə.ʁjɔ̃/ or /ʁə.be.zə.ʁjɔ̃/ |
rebaiseriez /ʁə.bɛ.zə.ʁje/ or /ʁə.be.zə.ʁje/ |
rebaiseraient /ʁə.bɛz.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | rebaise /ʁə.bɛz/ |
rebaises /ʁə.bɛz/ |
rebaise /ʁə.bɛz/ |
rebaisions /ʁə.bɛ.zjɔ̃/ or /ʁə.be.zjɔ̃/ |
rebaisiez /ʁə.bɛ.zje/ or /ʁə.be.zje/ |
rebaisent /ʁə.bɛz/ |
| imperfect2 | rebaisasse /ʁə.bɛ.zas/ or /ʁə.be.zas/ |
rebaisasses /ʁə.bɛ.zas/ or /ʁə.be.zas/ |
rebaisât /ʁə.bɛ.za/ or /ʁə.be.za/ |
rebaisassions /ʁə.bɛ.za.sjɔ̃/ or /ʁə.be.za.sjɔ̃/ |
rebaisassiez /ʁə.bɛ.za.sje/ or /ʁə.be.za.sje/ |
rebaisassent /ʁə.bɛ.zas/ or /ʁə.be.zas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | rebaise /ʁə.bɛz/ |
— | rebaisons /ʁə.bɛ.zɔ̃/ or /ʁə.be.zɔ̃/ |
rebaisez /ʁə.bɛ.ze/ or /ʁə.be.ze/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
[edit]- “rebaiser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.