rebracketing

English

Etymology

re- +‎ bracketing

Noun

rebracketing (countable and uncountable, plural rebracketings)

1. (linguistics) The process by which a word originally derived from one source is broken down or bracketed into a different set of factors.

   The understanding of "hamburger" as "ham + burger" (rather than "Hamburg" + "-er") is an example of rebracketing.

   Synonyms: metanalysis, resegmentation

Translations

the process by which a word originally derived from one source is broken down or bracketed into a different set of factors — See also translations at reanalysis

• French: métanalyse (fr) f, mécoupure (fr) f
• Hungarian: szóhatár-eltolódás

• Japanese: 異分析 (ibunseki)
• Spanish: nirucción

See also

• folk etymology
• reanalysis
• surface analysis