repülőgép

Hungarian

repülőgép on Hungarian Wikipedia

repülő (“flying”) +‎ gép (“machine”)

Attested since at least 1842, in an article about hot air balloons. (see quote)

repülőgép (plural repülőgépek)

aeroplane, airplane
Synonyms: repülő, (archaic) aeroplán
- 1926, Dezső Kosztolányi, “Kún Béla elrepül” (chapter 1), in Édes Anna [Anna Édes], 1st edition, Budapest: Genius, →OCLC, page 2:
  Kún Béla repülőgépen menekült az országból. ¶ Délután – úgy öt óra felé – a Hungária-szállóban székelő szovjetház körül fölrebbent egy repülőgép, átrepült a Dunán, a Várhegyen s merész kanyarodással a Vérmező felé tartott.
  (please add an English translation of this quotation)
aircraft
- 1842, József Orosz, “Léghajózás (Ballooning)”, in Századunk (Our Century)‎^[1]:
  Az emlitett tudósitásban e repülőgép ladikja is emlittetik, melly a hozzátartozandókkal 38 mázsát fogna nyomni, minthogy maga a henger csak 15 mázsányi anyagot foglalna.
  In the aforementioned newsletter, the body of this aircraft is also mentioned, which with its belongings would weigh 38 quintal, while the cylinder itself would contain only 15 quintal of material.

Inflection (stem in *-e-*, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	repülőgép	repülőgépek
accusative	repülőgépet	repülőgépeket
dative	repülőgépnek	repülőgépeknek
instrumental	repülőgéppel	repülőgépekkel
causal-final	repülőgépért	repülőgépekért
translative	repülőgéppé	repülőgépekké
terminative	repülőgépig	repülőgépekig
essive-formal	repülőgépként	repülőgépekként
essive-modal	—	—
inessive	repülőgépben	repülőgépekben
superessive	repülőgépen	repülőgépeken
adessive	repülőgépnél	repülőgépeknél
illative	repülőgépbe	repülőgépekbe
sublative	repülőgépre	repülőgépekre
allative	repülőgéphez	repülőgépekhez
elative	repülőgépből	repülőgépekből
delative	repülőgépről	repülőgépekről
ablative	repülőgéptől	repülőgépektől
non-attributive possessive – singular	repülőgépé	repülőgépeké
non-attributive possessive – plural	repülőgépéi	repülőgépekéi

Compound words

Expressions