riuscire

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian[edit]

Etymology[edit]

From ri- +‎ uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.

Pronunciation[edit]

  • (file)

Verb[edit]

riuscire (intransitive)

  1. (intransitive, or transitive with a or di or in) to manage; to be able to
    Synonyms: essere capace, essere in grado di, essere allaltezza, potere
    Antonym: fallire
    non riesco di contattarloI am not able to reach him
    ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito
    I threw (away) all my money to win, but I was not able to
    mi sono sempre riuscite imprese grandi
    I have always been able to accomplish big things
  2. to end up or turn out
    la prova è riuscita bene
    the test turned out good
  3. to reach (a position, qualification, etc.); to become
    è riuscito un buon dottore
    he became a good doctor
  4. to achieve a certain position in standings
    è riuscito primo in graduatoriahe was first in the rankings
  5. to succeed; to do well
    Synonyms: avere successo, ottenere, conseguire, farcela, spuntarla, vincere, arrivare
    riuscire nel lavoroto do well at work
    il segreto per riuscire è impegnarsi
    the secret to succeeding is working hard
  6. (with a + predicative adjective) to appear
    Synonyms: dimostrarsi, sembrare, apparire, rivelarsi
    mi riesce difficileit looks hard
  7. to exit or go out again
    Synonyms: uscire di nuovo, andarsene
    Antonyms: rientrare, rincasare
  8. (with da) to exit from a different place than the entrance
    il proiettile, trafitto il petto, riuscì il polmone
    the bullet, having pierced his chest, exited from the lung
  9. (typically with su) (of a pathway, road, etc.) to continue after a break or obstacle
    Synonyms: sboccare, giungere, andare a finire, pervenire
    il percorso riesce sul prato
    the path continues on the lawn

Conjugation[edit]

Usage notes[edit]

  • (be able to): typically phrased using the active voice, but (as illustrated in the third example) the passive voice can also be used with a direct object (with a or [di + inf.]).
  • (turn out): when not followed by a complement, implies that the given item, action, etc. turned out well.

Related terms[edit]

Anagrams[edit]